英报文章：俄罗斯陷入别人的战争

【英国《卫报》４月１５日文章】题：俄罗斯陷入别人的战争（作者
戴维·赫斯特）
俄罗斯情报部门早就预报塔吉克的叛乱分子会发动春季攻势。但是莫斯科没有及时采取行动去控制一场现在有可能发展成一场全面内战的冲突。
但是俄罗斯军队并不是中立的。他们支持拉赫莫诺夫总统。这位总统是一位温和派人物，无意打破中亚五国的现状。他的政府软弱，无法击退上次内战的叛乱分子。他也不能完全控制他的军队。俄罗斯入卷入了战斗，急忙赶到这个地区的增援部队可能是更深入得多和损失更大的一次卷入的开端。
在２０年代，布尔什维克曾试图通过从许多民族中挑选一个民族并委托它管理一个地区的办法建立文化实体和“有名无实的国家”。边界受到严格控制，而且民族内部动荡作为“资产阶级民族主义”受到镇压。但是，苏联消失后，根深蒂固的民族仇恨很快就开始暴露出来。
在塔吉克斯坦发生的事情就影响到与之相邻的乌兹别克斯坦。塔吉克斯坦说法尔西语的伊斯兰部队对乌兹别克斯坦撒马尔汗和布哈拉提出了领土要求。乌兹别克斯坦总统卡里莫夫一直在试图消灭伊斯兰原教旨主义分子。
乌兹别克斯坦对于它同阿富汗内战中一个派别乌兹别克民兵组织领导人杜斯塔姆的关系也很敏感。乌兹别克斯坦驻莫斯科使馆的一秘帕尔皮耶夫在谈到杜斯塔姆时说：“请不要称他为乌兹别克的将军。他是住在阿富汗的乌兹别克族人。其他乌兹别克族人也是如此。他们是阿富汗公民。我们的援助包括提供电力和人道主义援助……我们不供应军火。”
西方的石油利益涉及哈萨克斯坦，后者在田吉兹油田有大量石油。使俄罗斯的石油游说集团同西方的游说集团相互对立的问题是如何开发这些石油。
阿塞拜疆赞成通过土耳其修一条油管，美国对此表示支持，而且埃克森石油公司要出钱。这是同俄罗斯通过车臣和北高加索的油管竞争，而且也是同计划通过车臣以北很远地区通往俄罗斯黑海口岸的一条油管竞争。
边防虚弱、民族激烈对抗、伊斯兰原教旨主义、莫斯科连续三年的忽视、西方使前苏联共和国脱离莫斯科霸权的政策……现在又是石油争夺。这是一种具有爆炸性的混合。
莫斯科已陷入别人的战争。领导俄罗斯军队撤出阿富汗的鲍利斯·格罗莫夫说：“我们替塔吉克领导人干了相当大的一部分（肮脏）勾当，因而越来越是在重复我们在阿富汗的痛苦经历。”