回忆朱可夫元帅（一）

【俄罗斯《红星报》文章】题：朱可夫元帅和《红星报》（记者
奥滕贝格）电话指挥显神威
我们战地记者经常能在团里、师里、前沿阵地或指挥所里见到朱可夫。个中趣事数不胜数。在此我想讲讲哈勒欣河战役那次我在朱可夫指挥所见到的情景。
那是１９３９年８月２９日，哈勒欣河战役的最后一天。我想看看朱可夫如何通过电话指挥作战。作家斯拉温与我同行，我请他把所听到的一切用速记的方法详细记录下来。斯拉温做得很好。
通信员帮朱可夫接通了前线部队的电话。很快，他就忘记了我们的存在……
“请汇报吧，我听着呢。”他长时间默默地拿着话筒。我们甚至开始怀疑那是一个无声话筒。突然，只见他把炯炯的目光投向墙上贴着的地图，铿锵有力地说：“进攻”。接着又是一阵沉默。随后又听他连说几遍：“进攻！用最小的伤亡赢得胜利。”
进攻部队一支接一支地向他汇报情况，他不停地下达任务。只听他一会儿说：“用机枪扫射诺门罕—布尔德山以北地带。”一会儿又说：“缩小包围圈，不给敌人可乘之机。”
事无巨细，朱可夫一一询问清楚。他担心我方两支夹击部队的炮火打自家人。参谋不断地拿来瞬息万变的战况图。空中不时传来飞机的轰鸣，炮声震耳欲聋。朱可夫拿开话筒，对俯身看图的参谋说：“立即在边界构筑一道坚固的防线。”此时此刻，朱可夫作为一个统帅运筹帷幄、决胜千里之外的形象在我们心目中越来越高大。部队番号、指挥官姓名、地名以及作战地图，这些他似乎都已铭刻在自己的脑海里。他经常在下达完指示后又追问一句：“您听清楚了吗？”然后他又会反复强调：“要爱惜兵力，不要向敌人未被摧毁的火力点投入一兵一卒。”与此同时，他主张采取大胆的闪电式行动，速战速决，以减少伤亡。
通信员三次进来通知早饭已准备好了，但朱可夫军长却一直不停地和各部队通话。几乎每次通话的最后都是那句话：“决不能让敌人跑了！包围他们！”……
但遗憾的是，这些记录和所有其他关于哈勒欣河战役的材料一样一直被锁在保险柜里，不让发表。确切地说，是斯大林本人不准许，理由是“没必要招惹日本人”。（一）