辞职还是解雇？

【埃菲社芝加哥４月１４日电】据美国足球协会的一项公告透露，博拉·米卢廷诺维奇今天辞去了他自１９９１年３月以来一直担任的美国国家足球队教练的职务。
美国足球协会主席阿兰·罗滕贝格说，他对这项决定感到悲伤。米卢廷诺维奇在去年的世界杯赛中曾使美国队取得了前所未有的好成绩。没有他，很难想象美国队将会是什么命运。
米卢廷诺维奇辞职的原因是，去年世界杯赛后，他同罗滕贝格发生了分歧。罗滕贝格希望米卢廷诺维奇抓总的训练工作，而后者则希望集中精力指导国家队。
【路透社加利福尼亚州米申别霍４月１６日电】美国足球队教练博拉·米卢廷诺维奇坚持认为他是被解雇的，而不是像早先时候美国足球协会所说的那样是自动辞职的。
米卢廷诺维奇对路透社记者说：“确实，我没有提出辞职。”他还暗示说，他目前正就他被解雇一事寻求法律帮助。他说：“他们只是简单地对我解释说我没有遵守该协会的有关计划，我们之间的合作关系已经结束。他们给我发来了一份传真，叫我签字，好像我已经同意似的，我给他们发回另一份传真，但没有获得通过（或公开）。但我的律师（或可以说是经纪人）得到了这个情报。”