日报说韩国与台湾关系难以改善

【日本《每日新闻》３月２３日报道】题：受中韩关系正常化影响，韩台关系难以改善
韩国与台湾的航空协定谈判破裂，韩台关系改善难以取得进展。双方虽然一直为关系正常化进行努力，但是，相互之间的疙瘩仍未消除。另一方面，台湾谋求改善与朝鲜的关系，从而刺激了韩国。
韩国自１９４８年以来，把同样以反共作为国策的台湾列为“最大的友好国家之一”，加深了相互之间的关系。自进入９０年代以后，双方年贸易额达到２０亿美元。但是，由于中韩建交，台湾实行报复措施，取消了对韩国的贸易优惠措施，禁止韩国飞机进入台湾。
另一方面，韩国在断交后，对于同台湾的关系，也很想在经济与文化方面维持“最高水平的非正式关系”。台湾也表示了同样的意愿。１９９２年夏天，双方就在汉城和台北互设民间代表部达成了协、议，人们预料关系改善将会取得顺利进展。
但是，被视为实质性“和解”第一步的重要课题，即航空协定谈判难以取得进展。３月１７日在台湾举行了谈判，但台湾方面要求对方“承认主权”。但是，遭到韩国方面拒绝，谈判从而破裂。韩台的航空公司一直未能通航。在谈判之后不久，还发生了驻台湾的韩国外交官遭袭击的事件，一度出现了险恶的气氛。
关于台湾与朝鲜接近，韩国政府人士预测说，“北朝鲜同台湾的关系限于经济和投资方面”，不过，同时也对 当年的“最大友好国”叛离感到紧张。