加拿大的高压手段取得成功

【路透社渥太华４月１５日电】新闻分析：高压手段赢得新的捕捞规定
专家们说，无论欧洲对于加拿大单方面对国际渔场的保卫作何议论，在公海上扣押西班牙渔船的惊人之举可能成功地导致了基本保护措施的制定，如果没有扣船行动，也许不能制定这些措施。加拿大认为，为了保护大西洋西北部的最后的鱼种资源（格陵兰大比目鱼）必须采取极端的行动。加拿大总理让·克雷蒂安上周说：“我们希望确保制定有关那个地区的保护规则，希望这些规则得到遵守，并希望全世界所有国家都遵守这些规则。”加拿大渔业部长布赖恩·托宾今天宣布，已经同欧洲联盟的１５个国家达成了一项协议，根据这一项协议，为挽救大比目鱼，将制定严厉的新的实施措施。
绿色和平组织在欧洲联盟为保护渔业资源而进行活动的海伦妮·布尔斯在谈到同加拿大达成的这一协议时说：“我们终于开创了一个使欧洲联盟朝更好地管理渔业发展的极好的先例。”无论在法律上有什么争论，事实是现在第一次就保护大西洋西北部地区的严格的保护规定达成了一致，今后所有的渔船都要被观察，以确保严格的配额和各种规定得到遵守。托宾今天说，他希望加拿大同欧洲联盟达成的这一新协议能成为关于全世界的捕捞权的联合国公约的范本。而且，这一争端确实引起了参加在纽约举行的联合国渔业会议的谈判代表的注意。这次会议现在也提出了有助于防止过度捕捞的暂行规定。