卡特：为和平四处奔走

【美国《时代》周刊４月１０日一期文章】题：为和平四处奔走
奔走世界各地的和平使者吉米·卡特又成功地完成了一次调解任务，令外交官们刮目相看。上周，他到了苏丹，这里持久的流血冲突简直是失去人性的相互残杀，卡特回来时已成功地使交战双方达成了为期两个月的停火协定。
卡特这次取得的成就尤其令人瞩目。１２年来，苏丹北部的穆斯林政府与南部信奉基督教的黑人和信奉泛神论的叛乱分子一直在杀死对方的人。到目前为止，双方的死亡人数已达１３０多万。然而卡特仍像以前进行调解活动那样坚定不移，而且再次取得不可思议的成就：在双方交战正酣之时使他们达成了停火协定。
一些人怀疑卡特此次干预的长期价值
——以前也常有人这样怀疑。一位国务院官员带着嘲讽的口气说：“双方是为了麦地那龙线虫而达成停火协定的。”确实，苏丹交战双方同意停火，主要是为了让救援人员治疗一种可怕的寄生虫病。虽然停火有可能使双方开始谈判，但是它好像不大可能会结束苏丹残酷无情的大屠杀。卡特没有解决造成冲突的根本问题，即政府坚决在全国范围内实施伊斯兰教法。
即便如此，使如此残酷的冲突暂时停止终究是好事。而且苏丹停火是卡特外交这种奇特现象的一个很恰当的实例。至少这一次可能没有人再批评他昧着良心向一个无视法律的国家行贿，去年１２月他帮助波黑达成停火协议时，有人批评他使一伙杀人狂获得合法地位。也不会再有人批评他破坏美国官方政策，他于最后时刻成功地为美国军队在海地和平地登陆铺平道路，６个月之后，还会听到有人对他进行这样的批评。
但是这确实再一次使卡特的形象高大起来。就是这位卡特，脚登舒适而耐穿的轻便鞋，带着凛然正气，一个又一个地解决世界各地的外交问题。卡特当总统时因软弱、姑息忍让而不断受到批评，如今，作为普通平民的他又是怎样使自己成为世界外交中一个有影响力的人物的呢？
亚特兰大的卡特中心起了一定的作用。这个中心有大约２００名雇员，专门研究世界各地的问题。这位前总统不愿用“微型国务院”这个词来形容他的机构，但是他的确这样说过：“我们分析世界各地的主要冲突。因此当我们出人意料地得到处理某个问题的机会时，我们无需从头开始。只要几个小时的时间，我就能得到一份相当详细的情况介绍。”