德外长认为俄应与北约建立特殊关系

【德国《明镜》周刊４月１０日一期报道】题：金克尔外长谈北约向东扩大问题《明镜》周刊记者：俄罗斯国防部长格拉乔夫扬言，如果北约向东扩大，他们将停止裁军。我们是不是正在走向新的冷战？
金克尔：不是这样，不要渲染。
问：格拉乔夫在必要时甚至要废除战略核武器条约，将俄国部队部署在“受威胁的地方”。
答：俄国人该懂得，如果他们当真把这样一些恐吓付诸实施，这就意味着迄今同西方在其他领域的合作也结束了。俄国人不会想要这样，我们也根本不想要这样。
问：北约的扩大必然煽起俄国人孤立和被包围的恐惧感。
答：不幸，这种恐惧感一直就有，虽然它是没有根据的。联盟的扩大不是针对俄国。东西方冲突过去后建立了全欧安全结构。其核心应是北约。我们要把俄国纳入这一结构，而不是把它关在外面。
我们希望俄罗斯参与共同的安全，并且也在军事上同我们合作。但是，在作重要的决定时，北约不应受到任何形式的限制。作为对北约扩大的补充，我们应当提议莫斯科同北约建立特殊关系，一种长期的战略伙伴关系。
问：这种优待究竟如何？
答：我建议，北约和俄国之间可以签订一个宪章、一项协议，我们可以商定（比如说）协商的机制、互不使用武力、新的裁军计划和共同的和平行动。
问：这种宪章是不是要在北约向东扩大之前签字？
答：俄国现在必须先签定已同北约谈妥的和平伙伴关系协定，赞同北约扩大。与此同时或在此之后，就可以产生这样的宪章。我们决不承认莫斯科对接受新成员有否决权，但是我们事先要考虑到俄国，同它协商。我们不想在这个欧洲安全结构中挖出新的壕沟。