纳芙拉蒂洛娃退而复返

【法新社佛罗里达州阿弗图拉４月１３日电】将在１０天后重返赛场参加世界网球精英赛的纳芙拉蒂洛娃今天说，她对自己从国际女子网球联合会的常规个人比赛中退役并不感到遗憾。
纳芙拉蒂洛娃将在４月２２日至２３日代表美国队参加联合会杯网球赛第一轮对奥地利队的比赛。这将是她带领美国队赢得１９８９年冠军以来首次重返联合会杯比赛，也是她自从去年１１月宣布退出国际女子网球联合会大奖赛以来的首次复出。
她说：“现在生活对我来说更加闲适。我仍然进行体育锻炼，包括举重、打篮球等。”
纳芙拉蒂洛娃将不参加７月份举行的美国队对法国或南非队的比赛。但如果美国队进入１１月份的决赛的话，那么她有可能重返赛场。但她不会参加个人项目的比赛了。
纳芙拉蒂洛娃将参加温布尔登网球公开赛双打比赛，与世界单打头号种子选手格拉芙配对。她说：“我对此考虑了几个月，我最后终于有勇气打电话给她，她立即答应了。我拿着电话就禁不住高兴得跳了起来。”对于是否有可能参加１９９６年亚特兰大奥运会，她说：“对我来说，奥运会离现在还很遥远。”