铜市场供货今年持续偏紧

【法国《论坛报》４月７日文章】题：铜：市场与库存捉迷藏
伦敦金属交易所铜的库存减少是否会使铜市场产生错觉？这个问题值得一提。据专家的看法，今年的铜市场将连续第二年出现供不应求的情况。一种比较一致的看法认为缺口为１０万吨。据估计，今年的全部需求为１１９４万吨，因而供应将比需求低１％。现在，正如一位法国买主所说：“人们正处于一种战略错误的边缘。市场几乎是平衡的，哪一边稍微增加一点重量，另一边就会对价格产生杠杆作用。”
这种分析已经在目前的市场构成中被证实了。现金交易与三个月后付款的差价为每吨３５—４０美元，这表明市场担心即将出现铜供应紧张的状况。伦敦金属交易所铜的库存在第一季度减少１／４，为７．７万吨（年初时的库存为３１．３万吨），似乎为许多市场上的交易人所持的上述推断提供了论据。与此同时，在美国的一个也做铜生意的市场内，铜的库存量也明显低于１万吨。这是个需求旺盛的迹象。
但是，欧洲和北美洲的现实并不必然成为亚洲的情况。在日本，情况正相反，一季度日本的铜库存量增加了７万到８万吨。