美元贬值将对拉美地域经济产生双向影响

【埃菲社巴拿马城４月９日电】巴拿马金融界人士向埃菲社记者指出，美元下跌在巴拿马将影响自由贸易区的商业活动和以日元举借的外债，但同时也有利于本国产品的出口和旅游事业。
尽管如此，他们强调指出，美元（这种货币自从１９０４年起在这个国家就开始合法流通）下跌在短期和中期内不会造成通货膨胀失控，也不会影响到主要以巴拿马产品构成的菜篮子，但是这些人士也不排除银行利率有上升的可能。
科隆自由贸易区由于每年的交易量接近１１０亿美元，因此是拉丁美洲最重要的自由贸易区之一。被采访的人士认为，该自由贸易区将是受美元危机影响最明显的方面。
欧洲和日本在自由区内建立了许多企业代表机构，来自这些地区的汽车、家用电器、电脑、纺织品、化妆品等都是面向全拉丁美洲地区的。这些产品都将提高价格，其百分比类似于美元损失的价值，即从今年开始以来累计近２０％左右。
与此相反的是，美国产品和拉美其它国家的商品将会大量进入本国市场。在过去１０年中，巴拿马市场主要是来自日本和东南亚地区的商品。
同样，美元下跌将会给出口到欧洲和日本市场的本国产品带来好处，其中包括肉类和香蕉出口。出口香蕉是给巴拿马提供外汇最多的项目，每年大约２亿美元。
今年第一季度香蕉出口减少了１８．７％，这种情况在今后几个月内将会得到恢复，尽管巴拿马不接受其主要买方欧洲联盟规定的配额分配制度。
工业家工会的罗赫略·阿尔瓦拉多经济学家说，公共外债在很大程度上将受到（美元贬值的）影响，因为巴拿马拥有一批美元以外的货币，如马克、日元和特别提款权等，这对于该国政府来说将要多花费一笔开支。
巴拿马银行协会经济顾问马尔科·费尔南德斯认为，美元下跌将大大影响那些以日元或其它欧洲货币结算的借债者，这其中也包括巴拿马的国家外债。
巴拿马国家外债到１９９４年１２月３１日为止已超过７４．３５亿美元，其中有３９亿美元是向国际商业银行（都是利息最高的外债）举借的，而这其中又有４．２５亿美元是以日元结算的。
眼下马上要出现的影响，是利息每年将上升２４００万美元。
分析家们一致指出，市场上的长期利率将上升，银行和金融贷款利率将提高，这将有利于存款客户。