美刊文章：美俄加紧争夺中亚地区资源

【美国《新闻周刊》４月１７日（提前出版）一期文章】题：激烈竞争
对大多数原苏联公民来说，中亚５个穆斯林共和国过去一直被认为主要是斯大林时期用来流放人的一块不毛之地。然而这块土地一直是２０００多年来各帝国争夺的焦点。
这块令人望而生畏的土地下面的宝藏远远多于亚历山大大帝梦想中的宝藏。除吉尔吉斯斯坦以外，其他几个共和国所拥有的自然资源能改善人民的生活，而且还绰绰有余。
１９９１年苏联解体后，外国的勘探者、石油工程师和商人迅速蜂拥来到中亚。土耳其、伊朗和俄罗斯以及西方都来争夺势力范围。
在最近的较量中，金融家似乎胜过了将军们。他们的争夺大都是在没有引起人们注意的情况下进行的。但斗争是冷酷无情的。
两年前，美国第三大石油公司谢夫隆公司同意在哈萨克的田吉兹油田投资１００亿美元以从油田获取２０％的利润。石油分析家说，田吉兹油田每天可生产７０万桶原油，按目前的世界价格每天可得１０５０万美元。但是，独家控制着通往中亚油管的俄罗斯认为，它现有的设施不能处理那些石油的１／１０。谢夫隆公司要么支付俄罗斯要求的勒索性油管费，要么继续守着它在哈萨克的庞大而无用的油田。俄罗斯在今年初公布了修一条从哈萨克通往黑海的油管的计划，这个计划可没有谢夫隆公司的份。莫斯科牢牢控制这个地区的状况还会继续下去。
在莫斯科宣布这个计划后还不到两个星期，克林顿政府就对俄罗斯在“近邻地区”的统治权发出了第一个严重挑战：美国国务院已表示支持建设一条通往里海的油管，这条油管将绕开俄罗斯而穿越土耳其。土耳其政府欢迎这样一条油管，把它作为大大促进其国内经济和在中亚政治地位的工程。
国务院的人士对本刊记者说，这种支持反映出美国对中亚的政策已发生重大变化。得到国家安全委员会密切配合的这种新态度是为了打破俄罗斯对中亚石油出口的控制。其目的既是为了确保这个地区的独立国家的生存，也是为了保护美国公司的利益。国务院负责能源事务的官员格伦·雷斯最近宣布：“我们将保护美国公司的商业权利。我们不承认势力范围。”
但是，否认俄罗斯在这个地区的强大影响是没用的。虽然大量现金从欧洲、东亚和美洲流向俄罗斯和中亚地区，但是莫斯科仍控制着这个地区的财富通过该地区唯一有效的地面通道流向世界的手段。