妇女走上拳击台

【路透社纽约３月２８日电】一些妇女希望在４月在纽约举行的著名的“金手套”业余拳击比赛中脱颖而出——也许她们会满脸带血，但也许会充满胜利的喜悦。
这是妇女第一次被允许参加“金手套”业余拳击比赛。这个比赛曾经造就了像雷伊·罗宾逊和里迪克·鲍等伟大的拳击手。
对于其中大多数女拳击手来说，这也是她们第一次参加激烈的竞赛。
她们谈起比赛滔滔不绝。多里斯·麦克吉尼斯在谈到她的对手佩吉·多诺瓦时说：“我将使她受到伤害。我肯定希望将她击倒。我希望给她一个教训。”
现年３０岁的电工麦克吉尼斯自称出拳凶猛有力。对于这位在１０个兄弟姐妹中排行最小，但从小在与街坊邻居争斗中长大的她来说，参加拳击比赛是很自然的事。
对于凯瑟琳·科林斯来说，拳击是一种在６个月内就能减去体重１０１磅的减肥方法之一。她梦想自己成为职业拳击手。
对于作为一个３岁女儿的母亲的佩吉
·多诺瓦来说，拳击是一种家族传统，因为她的哥哥和父亲都参加了“金手套”拳击比赛。
获得参加今年“金手套”拳击比赛资格的２４名选手过去很少遇到过真正对手。
现年５３岁的女子拳击教练拉菲拉·罗萨里奥说：“当我开始执教时，人们都不希望有女子参赛。”
在一些著名拳击手进行训练的布鲁克林的格里森体育馆，教练布鲁斯·塞尔维格拉德说，一些年长的拳击教练都不希望女子参加拳击比赛。
参加这次比赛的妇女也许是真有些疯狂。这些选手包括一名电影制作人、一名作家和一名著名的建筑设计师。
塞尔维格拉德说，和男选手不一样，女选手把拳击当作是像“上大学和进入法学院一样的另一次挑战”，而男选手往往是为了钱而参加拳击比赛的，而且他们都来自社会低层。
女子拳击手按体重级别从不到１０６磅到２０１磅不等。作为拳击新手，她们的比赛分三轮，每轮两分钟，而不是奥运会标准所规定的三分钟。
在第６８届“金手套”拳击比赛中，由于有女选手参赛，因此观看比赛的观众人数急剧上升。一位拳击迷说：“让唐·金躲到一边伤心去吧！”
女拳手们正在向职业拳击比赛迈进，一些人甚至参加了由著名拳击经纪人唐·金在拉斯韦加斯举办的拳击赛。但是对大多数女选手来说，能参加“金手套”比赛就该满足了。