「东方明珠」对外商有巨大吸引力

【美国《洛杉矶时报》４月２日文章】题：上海谋求恢复昔日的荣耀（美联社记者傅夏霖发自上海）
上海正在努力甩掉一些原有的束缚以便重现昔日亚洲金融和商业中心的辉煌。
两年前，这座中国最大城市的领导人宣布了一个雄心勃勃的计划——到２０１０年时要把上海变成一个国际金融和商业中心，恢复她长期失去的“东方明珠”的美誉。在二三十年代，上海的繁荣与辉煌可以同巴黎、伦敦和纽约媲美。
从很大程度上来说，使上海成为金融中心要靠中国的国际声誉和上海吸引外国金融家和商人的能力。外国商界人士说，更重要的是中国需要发展商品市场，开放股票和金融市场使银行业现代化并加强法制。
但是，上海呈现的迹象却十分喜人。１９９４年的头１１个月里有９２７家外国公司在上海开设了办事处，把上海的外国企业社团扩大了一半。其中有４０多家在世界百家最大跨国集团之列，有２０多家是国际银行的分支机构。
大批外国公司的拥入导致办公场地和住宅的缺乏。一些外国经理人员就住在办公室里以节省开支。
尽管有些困难，但商界人士说，他们还是受到上海挑战性的吸引。
一位外国公司驻上海的工作人员说：“我很难想象世界上还有哪个地方会有这么多变化和令人兴奋的事情。”
【德国《世界报》３月２７日报道】上海在努力成为国际金融和贸易中心。虽然外国投资者对这些雄心勃勃的计划起初倾向于持怀疑态度，但现在他们承认，上海有可能恢复昔日的光彩，最迟在２０２０年。
现在到处就可看到所发生的变化。地下、地面和空中都在建设：地铁、大楼和高速公路，有的地方在修上下４层的立交桥。起重机和脚手架成了这个城市面貌的特征，给人留下一个庞大工地的印象。
一位１０年来生活在上海的美国律师抱怨一些历史性建筑被破坏了。他说：“我认为他们在犯同新加坡一样的错误。他们在破坏这个城市最有吸引力的特征。”
上海为得到与东京或纽约相同的机会，就必须降低物价。外国人要用美元支付房租、商品和劳务的费用。举例说，尽管城市基础设施差，但办公用房的租金之高居世界第５位。