苏丹政变领导人阿塔发表广播讲话

【合众国际社贝鲁特十九日电】开罗电台今晚说，阿塔在政变中夺取了苏丹的权力。
他在向全国发表的广播讲话中说，他政变的目的是为了「纠正五月革命和十月革命的方向」。阿塔在电台的讲话中谈到了「个人独裁」，并且保证说，「武装部队将纠正局势，使局势通过人民有效地参加管理国家事务而可以建立在民主的政治制度基础上。」
阿塔说，「我们同五月二十五日运动一起反对反动派和帝国主义」。他说，新政权将「关心祖国的前途、独立和革命，以挽救国家，使国家不受独裁统治，使武装部队不参与政治斗争。」
【路透社贝鲁特十九日电】据伊拉克通讯社说，阿塔少校在广播讲话中宣布推翻了尼迈里将军的政权，他说尼迈里政权是由一个「腐败的集团」建立起来的。
他许诺给一切人民组织以民主——这里认为这可能指被禁止的共产党——并宣布这个政权将允许苏丹南部以地方自治。
阿塔少校说，这样将使南部能够由它自己的「真诚的公民」管理。
【美联社贝鲁特十九日电】苏丹共产党是亲苏的，也是在阿拉伯世界最大和最有力量的。它的总书记马哈古卜曾一再警告说，尼迈里的政权如果得不到苏丹共产党人的积极支持是不能生存下去的。
阿塔在施政声明中保证要同共产党和社会主义集团建立更密切的联系，并表示他要让共产党人参加政府。
他说，要建立一个由「全部真正进步的和民族主义的力量」组成的联合政府。
阿塔没有提到同埃及更密切合作。早已有迹象表明这个新政权是更靠近伊拉克的。
【法新社巴格达十九日电】巴格达电台说，尼迈里目前关在喀土穆武装部队总部。
这家电台又说，一些未经证实的消息说，根据尼迈里自己的要求已把他送往开罗。
【美联社贝鲁特十九日电】巴格达电台报道：尼迈里已经到达开罗。
【美联社贝鲁特二十日电】伊拉克通讯社说，尼迈里曾要求俘虏他的人把他送往开罗，目前正在考虑他的要求。