香港《东方快讯》认为：彭定康年终离任理由令人信服

【香港《东方快讯》４月１０日文章】题：港督离任的令人信服的理由（评论员萨莉·布莱恩）
香港总督彭定康将于今年年底离开香港。最近几周来再次出现了这方面的传说。那些认为这些消息是真实的人认为，彭定康之所以会尽早离开有其十分令人信服的理由。
目前正在为彭定康拟定一项挽回面子的方案，以便在今年９月香港立法局举行选举后他便返回英国。
英国政府将任命另一位外交部官员，据认为这个人可能是前政治顾问约翰·博伊德，他目前担任英国驻东京大使。
博伊德将于今年年底退休，但是，这并不妨碍他成为香港最后一任总督，总督之职要由伊丽莎白女王正式任命。
据说，彭定康对他目前担任的这一职务越来越感到失望。
在中国看来，彭定康可以不存在，在有关香港的重要的双边问题上，它将只同英国政府打交道。
在香港的商人们看来，让彭定康继续留任将是荒谬的。另方面，英国保守党内的许多党员把彭定康看成是他们唯一的救世主，现在离下次大选，只有２年的时间，而该党的威望却日益下降。因此，彭定康将恢复他过去所担任的党主席的职务，以便利于下次大选。