法刊文章：布隆迪：恐怖中的流浪者

【法国《新观察家》周刊４月６日一期文章】题：布隆迪：恐怖中的流浪者
他们深夜逃难。头上顶着包袱，第一批是向东逃，向坦桑尼亚逃，逃离马茹里难民营对身体有害的空气。难民营的窝棚分散在三座山丘上，山丘周围是腐臭的沼泽。去年４月，在卢旺达爱国阵线打来时，卢旺达的胡图族难民便逃难到布隆迪北部的这个偏僻角落住了下来。可是这个难民营距卢旺达边界太近，也太偏僻，他们既遭到布隆迪军队的袭击，又遭到卢旺达爱国阵线士兵的袭击。因此，马茹里的３万卢旺达人，像流落周围邻国的２００万卢旺达胡图族人中的大多数那样，生活在潜在的战争气氛之中。
布隆迪军队最近的“扫荡行动”进一步动摇了这个濒临灾难边缘的国家。许多人都预料要发生相邻的卢旺达那样的种族灾难。布隆迪处在恐怖之中，这种恐怖变成了两个敌对阵营里最极端的政治家们进行交易的资本。
但是布隆迪与卢旺达不同的是，它善于及时引起国际社会的注意。在１９９３年的屠杀发生后抵达布琼布拉的联合国特使艾哈迈德·乌尔德·阿卜杜拉不遗余力地促使当地官员要保持起码的克制。美国外交官和欧盟的外交官从旁边协助，力图使该国避免发生疯狂杀害其领导人的灾难。
这一切将足以排除威胁吗？不一定，因为布隆迪只是一场地区大拼板游戏中的一块小板。接二连三的难民浪潮造成这个地区的所有国家都不稳定。整个大湖地区有爆炸的危险，因为真正的“恐怖中的流浪者”逐年向那里汇集。在布隆迪和卢旺达发生大屠杀之后，现在成百万难民聚集在边界地区。有的人从一个国家流亡到另一个国家往往怀着复仇的决心。其次是，卢旺达的胡图族极端分子（他们从外部控制着难民营）和布隆迪的胡图族极端分子，为了更好地准备打仗，常常到扎伊尔和坦桑尼亚接受培训。
最后还有一个危险：蒙博托的作用正在增大，他想充当该地区的调停人。不久前，他在巴黎进行私人访问时曾会见了爱德华·巴拉迪尔的办公厅主任尼古拉·巴齐尔。法国好像是指望这位扎伊尔元帅来稳定大湖地区的局势。这绝不是好兆头，因为大家知道这条“老鳄鱼”的经历和他的分而治之的癖好。