认为德国形势不同但也要注意正确处理内部矛盾

【新华社柏林８日电】民主德国的“柏林日报”，７日在第二版的“公开谈”栏里刊载了该报编委斯台凡·海姆写的一篇文章，评论毛主席“关于正确处理人民内部矛盾的问题”的讲演。
文章写道：“近几个月来我们开始听到人们大谈对抗性矛盾和非对抗性矛盾。今后几年或几十年内我们无疑会听到更多有关的谈论。为了不致于一知半解地参加讨论，我想解释一下对抗性这个词的意义，它出自希腊文，最恰当的译法是不可调和性，辞典上说对抗是‘不可调和的矛盾，它只有以暴力通过高级对低级的消灭，新对旧的消灭才能得到解决’。”
“与此相反，非对抗性矛盾可能而且应该通过批评和说服教育来解决。用锤子是不合适的，它甚至有使非对抗性矛盾变成对抗性矛盾的危险。”
“今年２月间当代的创造性的思想家之一毛泽东做了关于‘正确处理人民内部矛盾’的报告。
我请读者们学习一下这篇报告。这样做是值得的，而且由于它的内容是经过了深思熟虑的，所以也是容易懂的。”
作者接着写道：“毛泽东报告中的新的，对我特别有意义的一点，就是他把我们每个人实际上知道的非对抗性矛盾综合起来，并且发现了它同我们生活中某些并不老是令人愉快的现象之间的联系。他进一步指出了解决时常使我们头痛的问题的方法，同时也感谢他浅明而直率地谈到了社会主义制度下的自由和民主。”
文章说：“毛泽东亲自说，寻找民主方法来解决人民内部的矛盾并不是新奇的事。但是，他问道：‘为什么有些人感到这是一个新问题呢？’他又亲自回答说：‘这是因为过去国内外的敌我斗争很尖锐，人民内部矛盾还不像现在这样被人们注意的缘故’。换句话说，当房子起火时，救火人员之间的磨擦就是次要的问题了。”
作者说：“依我看来，民主德国和中国情况的不同点就在这里。毛泽东说中国人民所厌恶的‘国家分裂和混乱的局面已经一去不复返了’是合情合理的。但是我们却生活在一个分裂的国度里。德国人民及其敌人之间的对抗性的和不可调和的矛盾还没有解决。这里既有垄断资本也有社会主义；有剥削者也有人民；有的要原子战争有的要和平。这个巨大的矛盾在德国不仅在阶级上而且也从地理上表现出来，而这个矛盾每日每时地影响着人民内部矛盾的产生和发展。任何一种行政上的延误，任何一种简单的不满，如果不立刻加以解决，而阶级敌人又插手进来的话，就会造成严重后果，而阶级敌人是一定会插手的”。
文章接着说：“因此，我们在民主德国必须解决救火人员之间的磨擦，其目的正是为了有效地扑灭德国的经常潜伏着的火焰。我们在解决自己内部的非对抗性矛盾的时候，必须一只眼睛注视着敌人，使其不致成为对抗性的矛盾。”
作者最后说：“但是除了解决对抗性矛盾以外，如何解决非对抗性矛盾呢？我们如何减少集体利益和个人利益、民主和集中、领导和被领导之间的矛盾，从而加强反对阶级敌人的阵地呢？毛泽东的报告再次提醒我们必须处理这个问题。”
“应该就此展开讨论——就在‘公开谈’栏内展开也可以，可能很快就会展开。”