中美就贸易问题的争吵仍未平息

【路透社北京４月１０日电】美国商务部副部长杰弗里·加滕和中国外经贸部部长吴仪今天就美国要求中国削减其贸易顺差和美国对北京加入世界贸易组织的怀疑发生了公开的争吵。这次争吵是在一个旨在增加对华贸易和对华投资的国际会议上爆发的，从而暴露了这两个太平洋大国关系中旷日持久的深刻分歧。在６个星期以前，这两个国家险些爆发一场贸易战。
加滕在记者招待会上说，尽管中美贸易关系已经在几个领域内取得了积极的进展，但是在中国正在不断扩大的贸易顺差、人权和北京加入世界贸易组织的问题上仍然存在分歧。
吴仪在会议结束之前愤怒地即席作了回答，说据中国海关的数字显示，中美两国之间１９９４年的贸易总额达到３５４亿美元，并且对美国提出的中国贸易顺差数字加以比较。她愤怒地说：“显然，任何有思考能力的人都能看出这些数字已经累积到了何种程度。”
另一个困扰着两国关系的问题是中国加入世界贸易组织的问题，以及它所采取的政策──这些政策将使它得以有资格加入该组织，尽管加滕说，华盛顿坚定地支持中国的复关申请。
吴仪严厉批评加滕提出人权问题。克林顿总统去年决定延长中国贸易最惠国待遇时，将人权问题与贸易问题脱钩。