“分裂分治”原则未变加强交流基调突出

【日本《每日新闻》４月１０日社论】比较一下江泽民与李登辉两人的建议就会知道，虽然明显存在不同点，但希望扩大以经济为主的各种交流和合作等共同点也不少。
江泽民建议的最大特点是，以根据最高实力者邓小平的“一国两制”实现和平统一方针为前提，把重点放在了呼吁“反对独立，促进经济交流”上。
李登辉总统评价江泽民建议是“重要的建议”。台湾方面的正式答复引人注目，但它并没有超越迄今基于根据４年前制定的国家统一纲领的方针的范畴。
两人的建议在原则性问题上显然存在差异，但也有相同之处。李登辉建议中的“增进经济贸易往来和发展两岸互利、相互补充关系”，是对江泽民建议的核心——呼吁‘加强经济交流和合作”的答复。希望双方的领导人与其把眼光放在不同点上，还不如以共同点为基础，摸索共存共荣的新路。
【日本《东京新闻》４月９日报道】题：李登辉总统主张扩大两岸经济交流（记者草间俊介）
台湾的李登辉总统８日在国家统一委员会发表讲话，提出了促进两岸经贸关系、发展互利互补关系等６条方针。李总统就江泽民国家主席提出的关于举行首脑会谈、结束敌对状态的建议，表明了否定的见解，对政治问题表明了慎重的姿态。可以说，李总统表明了不愿进行大胆的政治接触，而是通过发展以经济为中心的关系来培养相互信融赖关系的方针。
关于双方的经济界人士、船舶和飞机往来，李总统说，一旦条件和时机成熟，可以进行讨论，暗示了将允许中国大陆经济界人士、经济部长访台、货船直接往来。可以说，这样一来，经济关系肯定将会得到发展。
【时事社北京４月９日电】台湾李登辉总统８日提出的有关实现两岸关系正常化的建议，与迄今以中国大陆和台湾的“分裂分治”为大前提的基本方针没有什么两样。中国对此感到失望。
中国江泽民主席１月底发表讲话时呼吁两岸领导人进行互访。但是，把两岸关系看作是“内政问题”的中国当局拒绝在国际场合举行首脑会谈。李登辉总统８日发表谈话时主张双方领导人在国际场合“自然见面”。中国方面只要不进行重大的政策调整，就不会接受这一主张。
同是本省人（台湾省人）的李登辉总统和连战行政院长为首的台湾现领导机构以“分裂分治”的现状为借口，实际上企图推行与“一个中国”政策相反的“一中一台”政策。中国方面一直对此保持警惕。
【《日本经济新闻》４月９日报道】题：台湾总统否认“一国两制”，在对华政策的原则上没有作出让步（记者村山宏发自台北）
李登辉总统的谈话虽然以促进缓和两岸紧张关系为基调，但在对大陆政策的原则上没有作出让步。
李登辉总统重申，台湾和中国大陆是“一个中国”，台湾争取与中国大陆实现统一。在“只有一个中国”问题上，双方的观点表面上是一致的。
然而，李总统指出，中国大陆和台湾的现状是处于“分裂的局面”，存在两个对等的政治实体。他重申了一贯的主张：两岸应该一面相互承认对方作为政治实体的主权，一面推进统一。
这就是一般所说的两岸实现统一的“一国两府”方式。李登辉明确否定了江主席根据“一国两制”实现统一的建议。
李登辉虽然对目前两岸首脑直接互访表示为难，但他对早日举行首脑会谈表明了积极的姿态。
李登辉谈话的基调是中国大陆和台湾和平地进行交流，没有提出新的政策。但是，由于他的谈话重视两岸进行协调，处于紧张状态的两岸关系事实上正在趋于缓和。而且，李登辉的谈话在经济方面也可能起促进作用，如台湾企业的对大陆投资将再次活跃起来。