美国《商业日报》报道：一批海外律师机构进入中国市场

【美国《商业日报》３月２７日文章】题：越来越多的外国律师机构进入中国市场（记者Ｐ·Ｔ·班斯伯格发自香港）
中国官员说，最近又有１６家海外律师事务所获得中国司法部批准，在中国设立办事处。在此之前已有４２家获准在中国开展业务。
司法部官员没有提供这些海外律师事务所的名字，但他们说，这些事务所来自美国、德国、香港、加拿大、意大利、日本、新加坡、法国和英国。
海外律师事务所在中国的办事处主要客户将是合资企业和外国公司。这些外国律师事务所不得承办中国法律事务和雇用中国律师，但它们可就其本国法律、国际公约、世界贸易法和海关法向客户提供咨询服务。
根据客户或中国律师事务所的委托，海外律师事务所可以承办该事务所律师所在国的法律事务。它们还可以委托中国律师事务所代表国外客户办理在中国发生的法律纠纷。
中国在１９９２年谨慎地向海外公司打开司法领域的大门。中国官员认为，越来越多的海外律师机构在中国开展业务，加上它们的专业知识，有助于加强中国同其它国家在贸易和法律方面的交流。
加拿大多伦多古德曼·菲利普和瓦因伯格公司上周说，它是第一家在中国设立办事处的加拿大律师事务所。该公司中国业务部门负责人埃德温·古德曼说：“我们获准在中国开业不仅是中国政府给予我们的荣誉，同时也是对加拿大在中国经济发展中发挥重要作用的承认。”