英《卫报》社论：《罗马尼亚式的革命》

【本刊讯】英国《卫报》十三日发表一篇社论，题为《罗马尼亚式的革命》，摘要如下：
罗马尼亚在国内保持一个严格的、极其集中的和封闭的社会，而在贸易与对外关系方面开放门户，把这两者相结合，这种作法再一次被突出出来。一方面，罗马尼亚刚实行一种立法，使它成为允许西方资本在它的领土上开办合营公司的第一个华沙条约国。而与此同时，齐奥塞斯库主席发动了又一场不时进行的清教徒式的运动，号召本国人民发扬革命热情。“宣扬资产阶级生活方式”的电影被禁止，而正是干同样这种事的西方大公司却要被请进来。
这是突出说明通称为“民族共产主义”的自相矛盾的现象之一。在存在着超级大国和现实政治的世界，民族自身利益是比意识形态更为倔强。罗马尼亚是个小国，急于迅速进行开发，而又不愿同它的经济上的大邻国——俄国过于密切地联系在一起，因此它转向附近另一个援助的来源。它想要西方先进的工艺，它想要资本。罗马尼亚要拥有合营项目的至少百分之五十一的股票，但是，外国公司上了税以后把利润送回国，将不会有什么困难。
急躁也隐约见于齐奥塞斯库主席发出的在国内发扬“革命精神”的呼吁。他最近在中国的长时间的访问和他对文化革命的见闻显然给他深刻印象。他想在自己的国家仿效。在青年人的咖啡馆中不出售含有酒精的饮料。工人和农民要更多地出现在电视上。对于“从资本主义世界借用来的艺术方式”皱眉头表示不悦。鼓励志愿人员献身于公共事业。扩大发行——这可是一个奇怪的作法——讽刺杂志，扩大“艺术鼓动队以使先进的态度普及化”。同其他发展中的国家的领导人一样，罗马尼亚主席想用某种方法逐渐灌输一种顽强工作、民族地位、爱国主义和集体负责的精神。