“台独”实权人物彭明敏对美记者发表谈话

【本刊讯】新加坡《南洋商报》六月九日以《台独运动快马加鞭》为题，译载“台湾独立运动”实权人物彭明敏最近对美记者的谈话，摘要如下：
随着中国进入联合国时机的到来，美国报章和杂志开始出现了有关台湾独立运动的文章，这里译出的文章是上周刊出的，由此可以看出美国舆论的新动向。
台湾独立运动在去年初有了电击一般的震动，当时台独运动最出名的倡导者、政治学家彭明敏博士由台湾逃亡到瑞典去。虽然彭氏在台独主要国外团体“世界台湾人联合争取独立会”（总部在纽约）中并没有职位，但该会的代言人说：“几乎所有的台湾人都希望他领导。”
去年秋间彭明敏由瑞典到美国，担任密执安大学的一项研究员职位。最近他在该校对一家美国报纸《国民观察者》报发表谈话：
问：你在台独运动中有何地位？
答：我从来不是一个正式团体的会员，但我和这些人都很熟悉，他们都献身于同一理想。
问：甚么是这项理想？
答：照我看来，问题不是这些人民和这个岛屿应否独立。真正的问题是这一千四百万人民是否有权决定自己的政治前途。如果让他们自由抉择，我相信他们将选择一项第三角色，不是共产党中国，也不是国民党中国。在过去许多世纪中，这些人从没有过自由抉择。每个人都将他们踢来踢去。中国将他们送给日本，日本将他们送回中国，这是不公平的。他们对自己的命运从来没有发言权。
问：为甚么你反对台湾的现政权？
答：这是一个捏造和神话的政府。自称是中国的政府，有一日将回中国去，无人相信这种神话，但这是这个政府的整个基础。这是一种自欺欺人的借口，来解释他在我们的岛屿维持军法统治二十二年，及压制任何反对。
台湾没有反对党，没有言论自由，不能罢工，学校中有激烈的政治灌输。这是军法统治下的生活。他们说这必须持续到他们打回中国，即是说无限期持续下去。
另一件真正无法忍受的事，就是在决策过程中，台湾人的意见完全不能反映出来。行政部门受到大陆人严厉控制。台湾人占总人口的百分之八十五，但他们的议员在立法院只占百分之三。自从一九四九年迄今并不曾举行大选，大陆来的议员成为一批永久的特权阶级。
这个政府代表甚么人？它不代表中国，他们早在二十年前就被逐出中国。它也不代表台湾人，我们在立法院只有百分之三席位。
问：你如何逃出台湾？
答：这牵涉到许多人，我还不能够说出是怎样逃出来的。
问：独立运动在台湾本土是否有许多支持者？
答：有些西方人士说，台湾人没有独立的自觉。我同意这要视各人的政治觉醒到何种程度而定。在高中毕业生以上，他们有很大觉醒，但是不敢说出来。
在去年前后，台湾有许多反政府活动。人们对当前的局势感到兴奋。甚至大陆人对这个政府也感到很不满。他们感觉到转变即将到来。有人散发传单，一手传一手。
问：现在台湾有何展望？
答：如果蒋介石去世，美国政府接受北京政权，中国取得联合国的席位，这些对台北政权都是重大的打击。在最近这几天，美国的对华政策正在改变中。台湾政权很紧张。他们自己也不知道要怎样做。
问：北京对你们的运动采取甚么态度？
答：北京攻击独立运动。他们认为我们是美国的工具。也许他们不知道我们的用意。我们不以为美国应永久留在台湾。
问：独立的台湾如何能够应付北京的敌视？
答：当然中国要索取台湾。但我认为这主要是因为蒋在那边。内战仍在继续中。我相信一旦我们有民选的政府，这个政府将声明我们与蒋毫无关系，我们应该能够说服中国，让台湾自立，对他们也有利益。如果看看他们与香港及澳门的关系，就可以知道他们是很现实的。我们可以说，我们要和你们友好。我们甚至可以和你们建立特殊的政治关系。台湾的外交政策可以顾虑到中国的外交政策。但是现在中国必须宣布他们要解放台湾，因为蒋在那里，而他的基本政策是进攻中国。
问：有人推测蒋经国有一日可能和北京自行妥协，你的看法如何？
答：我们一向认为，我们可能有一天醒来，看到蒋经国与毛泽东发表联合宣言，宣布台湾又是中国的一部分。但这将引起武力起义。人民不接受这样。国民党的将军们也不接受。共产党中国无法渡过台湾海峡，以武力征服台湾。许多美国军事专家说，即使美军撤退，中国在军事上仍不可能以武力接管台湾。
问：美国对台湾的态度应该如何？
答：美国应该出力协助拟定解决的办法，不应该只是收拾行李走路。
我以为将台湾交给中国，作为与中国妥协的一项代价，是不公平的。我认为台湾人民不愿意接受中国目前的那个共党政权。共产党政权也许有很好的理由存在那边。但是台湾有大不相同的社会环境。台湾更加开发。在七十多年来台湾与中国的环境大大不同。