苏宇宙航行员死因调查委员会发表公告

【塔斯社莫斯科十二日电】苏联宇宙航行员多勃罗沃利斯基、沃尔科夫和帕查耶夫死因政府调查委员会公告：
在对“联盟—１１号”宇宙飞船的飞行参数记录进行研究后确定，在下降段之前，飞船的飞行一直正常。宇宙航行员多勃罗沃利斯基、沃尔科夫和帕查耶夫是按飞行计划进行操作的。
在直到着陆为止的历时三十分钟的飞船下降段内，下降装置内的气压迅速下降，导致宇宙航行员突然死亡。医学和病理解剖学检查证明了这一点。
气压下降的原因是飞船的密封性受到破坏。对完成了软着陆的下降装置的检查表明，飞船的结构没有破损处。
技术分析推断出造成漏气的一系列推测原因，对于这些原因的分析研究正在继续中。
【美联社莫斯科二日电】西方共产党人士今晚说，三名宇宙航行员是因座舱突然降压和他们的血压致命地上升而死亡。
这些人士说，这是苏政府医务委员会经两天调查确定的。
据这些人士说，“联盟号”着陆舱在与轨道座舱分开时稍微受到了损坏。他们说，在舱壁上造成了一个小孔。在制动火箭在宇宙航行员开始进入大气层前不久点燃时，这个小孔扩大了。
这个较大的孔使座舱突然降压，并使宇宙航行员血压致命地增高。
他们显然是由于所说的“血液突然冲入大脑”而立即死亡。
【合众国际社华盛顿二日电】非苏联的共产党人士今晚说，“联盟—１１号”宇宙航行员因座舱内突然减压使血液中出现气泡造成栓塞而死亡。
这些人士说，科学家们推测，减压是工作舱与下降舱分开时发生的。
消息表明，这三个人没有穿宇宙服，如果穿了的话本来可以保护他们不受气压突然下降的伤害。从电视上看到，在发射时，宇宙航行员只穿纤维工作服、戴着通讯帽。
这些人士说，在宇宙航行员的血液中发现了与突然得不到氧气相一致的气泡。
【美联社伦敦二日电】伦敦《新闻晚报》驻莫斯科记者今天说，俄国三名宇宙航行员死亡是因为“他们没有适当地封好他们飞船的舱门”。
通常消息灵通的记者维克托·路易斯说，对死因的这种解释是参加国葬的莫斯科科学家们提出的。
他说，这意味着设计上的缺陷引起了悲剧。