美报报道：美加快反对两伊的步伐

【美国《纽约时报》４月５日报道】题：美国增加对伊朗和伊拉克的压力
克林顿政府今天采取行动，反对它在中东的两个对手。克林顿指控伊拉克可能在重新获得研制大规模毁灭性武器的能力。与此同时，他的国家安全顾问们开会考虑是否对伊朗实施接近全面的贸易制裁。
美国加紧反两伊运动有双重目的。一个目的是维持联合国的反伊拉克联盟，另一个目的是遏制伊朗经济，阻止其重建军事力量。
但是它也突出了下面这个事实，即在伊朗革命１６年和伊拉克在海湾战争中惨遭失败４年多之后，美国好像已不能控制或限制这两个政府的行为。
克林顿政府之所以采取这种战略，是因为它已把这两个国家看作同等重要的地区性威胁。
国务卿克里斯托弗今天在对反诽谤联盟的讲话中称伊朗和伊拉克为“那些没有管教的国家”，这正是克林顿政府对这两个国家的看法。
克里斯托弗在讲话中撇开了讲话稿，断言伊拉克如今正努力研制进攻性生物武器。
高级官员们今天说，至于是否对伊朗的大部分贸易实施禁运，克林顿政府内部仍然意见不一。内阁官员们今天在白宫召开会议，讨论各种选择方案，其中包括禁止美国石油公司及其子公司在公开市场上购买伊朗石油和在伊朗的一些项目中投资。一位高级政府官员说，但是他们没能为克林顿总统提出一项建议。