亚洲各国婚俗大观

【日本《每日新闻》２月１２日文章】题：亚洲各国的婚礼丰富多彩
亚洲各国妇女聚集一堂、思考婚礼的“亚洲婚礼研讨会”最近在东京举行。除了日本以外，来自中国、马来西亚、泰国、韩国、印度尼西亚和印度的研究人员、时装设计家、大学教授、编辑和政府官员介绍了本国的婚礼现状。印度宗教分为印度教、伊斯兰教和基督教，而且存在种姓制度。虽说在大城市人的宗教差别难以识别，但不同宗教和阶层的人之间结婚极其困难。结婚是一种社会义务，几乎没有个人自由。因为结婚是人生最大的仪式，所以需要大做准备，举行盛大的传统仪式。离婚是非常困难的事情。马来西亚继承了传统的结婚仪式，喜宴有时要持续一个星期。新郎来到举行喜宴的新娘家时，人们便把玫瑰花、圣水和黄米撒向他。举行婚礼时往往使用黄米，有的地方把黄米作为请柬送人。还有这样的婚礼，新郎和新娘被看作是国王和王后，两人身着漂亮的结婚礼服入座，然后互相把黄米送入对方的口中。泰国传统的婚礼是邀请僧侣，喜宴时新郎、新娘都身着传统服装，坐在小佛像前，僧侣往他们身上泼撒圣水。但是，最近在年轻人中，不举行正式婚礼，两人提出结婚申请，然后写信告诉友人的情况不断增加。此举得到泰国王室的理解。后来，泰国开始公开支持传统的婚礼，并把今年定为继承和保存泰国传统文化年。韩国因为是重视礼仪的儒教之邦，所以基本上继承了传统。但是，比起结婚当事者特别是女方的意见来，家长的意见优先的倾向根深蒂固。作为婉拒难以回绝的亲事的借口，有时利用算命来占卜结婚的凶吉。古代婚礼必定在日落时举行，所以叫“昏礼”。现在，喜宴时点蜡烛的习俗保留了下来。印度尼西亚千岛之国２７个省的婚礼都各不相同。苏门答腊的男性和爪哇的女性结婚时就需要达成妥协，如结婚仪式采取苏门答腊式、喜宴采取爪哇式。有这样一种婚礼，新郎把鸡蛋踩碎，新娘用浸泡着鲜花的水替他洗脚。但是，有的接受过现代教育的新娘拒绝这么做。现在国家正在支持开展保护地方传统文化的运动。（吴谷丰译）