布雷承认美为老挝右派军队窜犯查尔平原提供后勤的空中支援

【美新处华盛顿八日电】下面是查尔斯·布雷在八日举行的国务院新闻发布会上的谈话记录摘要：
问：你对华盛顿《明星晚报》昨天发表的关于有美国人参加的查尔平原攻势的报道有什么评论？
答：大家知道，老挝王国政府正在设法把北越军队赶出查尔平原以西和以南的高地，从而改善它的防御地位。这些行动是老挝王国政府在雨季一贯采取的行动，因为在雨季北越人为部队提供补给有困难，这样，当北越在十一月份开始的恢复旱季攻势的时候，老挝王国政府就能处于较有利的地位。正如我们对在老挝的其它作战行动一样，我们正在为这次作战行动提供后勤支援和空中支援。我只是要再补充一句：没有任何一类的美国人在领导参加老挝这次作战行动或任何其它作战行动的任何部队。
问：通讯社今天报道一位老挝王国政府国防部发言人的讲话说，这不是老挝人的事情，这完全是美国人的事情，查尔斯，你的话同他的讲话如何能一致呢？
答：我无法解释那个讲话。使馆告诉我们，这次作战行动是老挝王国政府要求的，或者说是老挝王国政府采取的一次作战行动，我们只是为此提供支援罢了。