《在越南问题上的另一个进退两难的局面》

【纽约时报新闻社六日电】（记者：托姆·威克）题：在越南问题上的另一个进退两难的局面
看来越共最新的建议已使尼克松总统处于另一个进退两难的局面，除非基辛格博士从西贡带回的关于越南化的消息比报上刊登的消息所谈的情况好。
如果情况的确如此，他自己的厄运将是非同小可的。实际上，其他许多了解情况的美国人欢迎越共提出的如果美国在今年年底以前撤出它的军队就释放战俘的建议。正如尼克松的前驻联合国大使约斯特本周在《纽约时报》上发表的一篇文章所说的，这样一种安排将既使美国离开真枪实弹的战争，又使西贡政权不得不面临这样一种局面：即或者单独作战，或者同越共通过谈判达成一项解决办法。
但是记录中还没有任何东西表明这是尼克松现在要的东西。的确，越南化计划——在过去两年半的时间中正是通过这项计划来进行战争的——的理论是，使西贡政府有「一个机会」生存下去。有迹象表明，尼克松的主要目标是使这个政府至少把权掌到一九七二年美国大选以后，时间长到足以使大部分美军撤出，从而使尼克松政府不致被指责说它把南越「输给了」共产主义，或者说它输了一场战争。
为了使这种政策在厌战的美国人中间能够维持下去：尼克松坚持说：（一）他正在为「一代的和平」而战斗，如果他从越南撤军撤得太快，「一代的和平」就会受到威胁；（二）确定一个撤军日期将会使释放战俘的希望破灭。
但是五角大楼文件的发表破坏了关于「一代的和平」的说法，因为现在已有材料证实美国在使一九五四年的日内瓦协议遭到破坏方面起了直接的作用，而且有材料证明连中央情报局也反对以「多米诺骨牌」理论为进行战争辩解。
几乎在同时，越共的建议破坏了尼克松关于战俘的理论，因为很明显，如果打这场战争仅仅是为了使俘虏回国的话，那么撤军就能够很快做到这一点。
因此，尼克松自己过去的论点将使得他极难拒绝越共的建议——至少极难既拒绝用战俘换取撤军的建议，而又能在国内党派斗争中使人相信他的分阶段撤军的计划是必要的。但是无疑他将能寻找一个办法来这样做，因为接受这项建议将会破坏他自己的比赛计划。
同意在今年年底以前全部撤出美军对阮文绍总统来说很可能是一场政治灾难，他必须在今年秋天获胜而重新当选。众所周知，阮文绍的最大政治资本是南越人抱有的这种信念：美国在那里的机构支持他和他的进行战争的政策，因而要大力反对他是不容易的。
在阮文绍重新当选之前确定一个肯定的撤军日期，将肯定在南越被解释为是美国抛弃阮文绍政权以及他所奉行的强硬路线的政策。西贡可能发生的政治动荡无疑会使白宫经常感到恐怖。
此外，如果尼克松同意在今年年底以前或者在其他任何日期全部撤军，他甚至连一种「朝鲜式的解决办法」——在南越保持一支美国军队以便保证一个非共产党政权——的可能性也会丧失掉。总统希望至少保持实行这样一种解决办法的可能性，以便改善他和阮文绍在任何寻求一项政治解决办法的谈判中的讨价还价地位。
最近战场上的事态发展还表明，使这场战争越南化的计划并没有成为事实。尽管攻入了柬埔寨和老挝，尽管大大扩大了空中战争，尽管有代价高昂的训练计划和运送装备的活动。尽管美国继续卷入战争，但是南越用它的不敢离开公路、懒散、领导不善并且依靠火力支持的一百万美式军队进行自卫的能力显然没有给越共、河内留下深刻的印象，人们疑心也没有给华盛顿留下深刻的印象。
这些就是拒绝越共的建议或者使这些建议变得模糊不清的主要原因，如果尼克松决心不惜一切代价支持阮文绍政权——从理论上支持到使它能够自卫、在实际上支持到有助于实现他的国内目标的程度——的话。但是在这种情况下，将更加难使美国人民相信，总统真正想通过谈判达成一项政治解决办法、使俘虏早日回国或者使美国完全脱身，因为美国人民对东南亚的混乱局面非常厌恶。