匈牙利森林的挽歌

【《匈牙利民族报》２月８日文章】题：为已私有化的森林唱哀歌
众所周知，在过去几十年中，匈牙利的森林经营是世界闻名的。在这几十年中，森林面积增加了５０％，成活的树木增加了一倍，可采伐的树木则增加了两倍。许多国家的森林专家都把匈牙利作为经营森林的榜样，到匈牙利来取经。然而，在制度改变之后，一切都朝相反的方向发展。森林遭到自第二次世界大战以来最严重的破坏，保护森林已成为不可能的事情。
这要归罪于私有化，在匈牙利近１１００年的历史中，没有什么能比私有化对森林造成如此严重的威胁。由于进行不负责任的森林分配，国有森林面积已由原来的９０％减少到５０—６０％。更为严重的是，现在约有１２．６万个森林所有者经营的森林根本无法进行监督。据估计，森林监督者需要１８—３２年才能到某一个森林主的森林中去检查一次。这就是说，如果谁在１９９５年把树木砍掉，那要到２０１５年才能发现。
现在，不少国营森林被从来不是森林经营者，而且今后也不想经营森林的人所占有，这简直是民族的耻辱。一片森林成为有价值的森林需要上百年的时间。这不是指森林的土地而言，而是指土地上的树木，更为重要的是指森林世界。在匈牙利的森林中，共有４５４种植物和８５８种动物，这是重大的财富，没有森林，就没有这些价值。
目前，匈牙利森林掌握在根本不懂经营森林的人的手中，而与此同时，却有６３０—７２０名森林工程师失业。那些认为森林私有化不会造成森林破坏的人不懂得，森林不同于一部拖拉机、一个工厂、或一座房子。一部拖拉机私有化即使错了，对社会和经济不会造成太大的损失，而森林被私人占有，如果树木被砍光，那要相当的时间才能恢复。因此，毁坏国营森林或把国家森林分割成小块转入私人手中，从长远看就是一个无法补偿的罪行。
有人说，可以通过国家对私营森林的监督来减少对森林的破坏。其实，这也是不可能的，因为，国营林场可实行较严格的监督，而对私营林场就不可能进行这样的监督。
众所周知，森林是与其他东西不可相比的自然财富，它给人带来巨大的价值。森林不仅本身是财富，而且它还保护土壤，储存水源，清洁空气，抑制冷热，减少环境污染，保护和增加自然价值，还生产木材、蘑菇、花草和野生动物。然而，树木被砍伐一次，就不像小麦那样，只要一年就可再生长，而是需要６０年。谁又能期待私营林场主会把钱投入周期为６０年的森林发展中去呢？
总之，无论从森林经营的水平和效益，以及从社会角度看，大面积的国营森林远比非国营森林和小片森林要好。将森林私有化，使森林掌握在私人手中，就会使一小部分人为了自己的利益而掠夺森林，而大片森林则可长期为大众利益服务。