美报文章：中国在为加速发展电力作准备

【美国《国际先驱论坛报》３月１３日文章】题：中国电力部门在为大大增加电力作准备（作者尼克·德赖弗）
作为世界一个最大的潜在能源市场和世界第四大电力生产国，中国已为自己确定了几项几乎是无法实现的２０００年目标：电厂的装机容量将达到魔术般的３亿千瓦，这将使它的经济改革计划跨入２１世纪，同时增加国内石油产量，以停止石油进口和减少对蕴藏量大但有污染作用的煤炭的依赖。
最近总额为６０亿美元的投资承诺是美国能源部长黑兹尔·Ｒ·奥利里２月份在访华期间作出的，不过与中国所需的资金相比，只不过是一桶水里的一滴。
奥利里夫人当时率领一个由６５名企业主管和环境事务领导人组成的代表团对北京和上海进行了为期一周的访问，并签署了６０亿美元的投资协议，其中７５％将是美国资金。
最大的一个项目是拟议中的一座准备建在西南省份四川的将耗资１２亿美元的燃煤电厂。该厂将由两个美国公司和四川省电力部门共同管理。
迄今外国公司已帮助中国修建了使它的装机容量已达到１．９亿千瓦的核电厂、水力发电厂和燃煤发电厂，使它成为世界上第四大电力生产国。
但是中国人均电力占有量只占世界第８０位，它在本世纪必须每年增加１０％的装机容量才能使它的装机容量在２０００年以前大约达到３亿千瓦。
瑞士ＡＢＢ中国公司总裁霍华德·皮尔斯说：“中国正在实施的是一项迅速发展计划，它在过去１５年里的发展方针比其他任何国家的连贯性都强。”他还说电力是这种发展的关键因素。
与此同时，美国进出口银行也增加对中国的承诺。长期以来，由于有人说这家银行缺乏富有竞争性的贷款担保和融资手段，美国人对它很有意见。
去年１２月，该银行批准向美国西屋电气公司提供１．３４亿美元，便于后者在上海附近修建一座燃煤电站。
在美国各电力公司的敦促下，美国进出口银行董事长肯尼思·布罗迪去年１０月访问了中国，宣布将提供更多的担保，并扩大获得软贷款和项目融资的资格范围。他还主张美国进出口银行首次向北京派驻该银行负责人。
如果把奥利里夫人在访华期间达成的全部６０亿美元协议投资都投入中国，这也只是确保中国的改革顺利推进所需的令人吃惊的巨资中的很小一部分。
在中国对外国投资敞开大门以来的１５年里，这个国家为能源相关项目达成的协议投资为１４３亿美元，实际到位资金为１０５亿美元，这只相当于中国今后５年在能源相关项目方面所需资金的４０％。