欧洲建立经济电视台

【德国《世界报》２月６日文章】题：欧洲人为欧洲人开办的经济电视台
道·琼斯公司不仅出版了堪称商业新闻杂志经典的《华尔街日报》，它还计划建立一个覆盖全球的经济电视网。自１９９３年１１月份以来在美国本土以外出现了第一个环节，这就是亚洲商业新闻（ＡＢＮ）。这是远东卫星和有线电视台，在其播送地区的饭店中它的收视率超过了美国有线新闻电视公司（ＣＮＮ）。
依据相似的模式，道·琼斯公司建立了全欧洲的欧洲商业新闻（ＥＢＮ）电视台。这是全球网络的又一个环节，它于德国时间１９９５年２月２７日１３时起由伦敦向全欧洲播出。
节目的中心内容涉及交易所行情、货币汇率、经济报道、人物特写、国情分析、各行业的专题报道、天气预报等。这家电视台的主编——英国的罗布·贝农说：“我们是第一个由欧洲人建立、为欧洲人服务的欧洲有线商业新闻电视台。”整个编辑队伍有１００人，来自１３个国家，讲１７种语言，从芬兰语到塞尔维亚—克罗地亚语。
欧洲商业新闻电视台每天早晨６时开播。早间节目持续４小时，包括半小时新闻、法兰克福、伦敦以及布鲁塞尔市场的实况转播、欧洲经济报刊概览和远东交易所综合行情等。此外交替播出科技报道及给商务旅行者指南。晚间节目包括每日新闻和６０分钟的论坛节目，内容涉及文化、时装、保健和生活方式等。