美《洛杉矶时报》文章：《欧洲人对越南战争对美国的影响感到不安和沮丧》

【本刊讯】美《洛杉矶时报》二十九日刊登埃勒根特的一篇文章，标题是《欧洲人对越南战争对美国的影响感到不安和沮丧》，摘要如下：
欧洲人对越南战争也感到不安和沮丧。这主要不是对越南本身，而是对越南对美国所产生的影响。
他们看到美国——他们的主要保护者和引导者——由于一些原因正在四分五裂，这些原因是他们简直不能理解的。对一些惶恐不安的欧洲人来说，动乱和不安全使他们想起了三十年代的那种分崩离析的景况。
有人硬要一个美国人解释“美国为什么会出现这种四分五裂的局面”。当然，这个美国人可以列举某些原因：对一场不可能用美国人所期望的那种明显的胜利来结束的有限的政治战感到失望；有人蓄意在这个问题上做文章从而分裂美国社会；以及一个富足的文明社会带来的内部危机。
但是这些回答并不能使不安的欧洲人感到满意。也不能制止住由于欧洲的担心而造成的疏远美国的倾向。许多欧洲人——官方和私人——不顾报纸自由的问题，对泄露五角大楼文件的事感到沮丧。他们不仅认为各国政府不能同华盛顿秘密打交道了，而且认为美国的以受到折磨为愉快的心理正在变成自我毁灭。
从欧洲的一位记者和小说家萨拉·
·盖恩哈姆的一封信中最明显地表达了欧洲的沮丧：
“这种事情使得英国、法国、德国和荷兰感到，必须在（不包括美国的）欧洲统一方面做些事情……使欧洲较为独立并且有较大的自卫能力。”
“最近的事件就是由于这种情况造成的。我们的敌人仍然在那里，并没有睡觉。但是我们的保护者却正在四分五裂。这关系到欧洲，它夹在以幅员辽阔的俄国和景况令人不可相信的美国之间……美国参议员们自动支持发表五角大楼的文件，这是任何人都无法理解的。这种情况使欧洲人大为吃惊。”
“我有时感到我仿佛正在看到一个密友滑到万丈深渊。这是一场恶梦似的惊人情况。”
只有少数欧洲人谴责美国保护一个处于困境的小国。但是大多数欧洲人（我们的敌人除外）对他们觉察的美国自我毁坏的情况感到惊恐。