日本《亚非团结》文章：《朴正熙第三次当选和南朝鲜经济形势》

【本刊讯】“亚非人民团结日本委员会”机关刊物《亚非团结》五月号一期登载一篇文章，主题是《朴正熙第三次当选和南朝鲜经济形势》，副题是《试论同日本军国主义的关连》，摘要如下：一、朴正熙第三次当选的丑剧
四月二十七日，在“韩国”的总统选举中，朴正熙实现了第三次连任。从一九六一年五月发动军事政变夺取“政权”以来，他掌权已经十年了。
汉城二十八日出版的各家报纸，使用“惯常的”这一形容词，对在全国各地连续发生的不正当选举的事实，作了大量的报道。其中绝大部分是朴正熙的民主共和党违反的。据说，他们的手法是各种各样的：使用预先把在朴正熙的栏上盖好印的大量选票偷偷地放进投票箱内的“诈骗票”、用熨斗将选票熨薄，把熨薄的几张选票合在一起，看上去象是一张的“熨合票”等等（二十九日《日本经济新闻》）。在朴正熙的老巢蔚山市，几乎是在最后一天的二十八日夜里八点多开始投票，为了让朴正熙的得票率达到百分之八十二，尹市长命令两个负责投票的人把候选人金大中的七百张有效票变为无效，并且给朴正熙加上一千二百张选票（五月七日《朝日新闻》）。丑剧如此结束，朴正熙获得了“大胜”。真相是：得到了美国的庞大的资金援助；利用了有权力的组织；并且采取了上述一切不正当的手段。把这些招数全拿出来，朴正熙终于得以“当选”。二、美日的债务奴隶南朝鲜
南朝鲜的经济充满了矛盾。其中最有代表性的是债务积累和通货膨胀。
从一九四八年到一九六九年期间，仅“无偿援助”一项美国就投入了三十四亿美元（通产省一九七○年版《经济合作白皮书》）。一九六九年南朝鲜的所谓国民总产值只不过是六十六亿美元，所以，不能不说南朝鲜是天字第一号的美国的债务奴隶。
据“韩国经济计划院”发行的《韩国统计月报》刊载，作为贸易收支核心的经常收支差额一九六七年是一亿四千八百万美元，一九六八年是三亿七千三百万美元，一九六九年是三亿五千五百万美元，是这样一种连年的高额赤字。但是，综合收支差额的盈余三年分别是一亿一千一百万美元、五千九百万美元和一亿六千二百万美元。这一事实说明，朴正熙一伙主要是靠从美日两国借款来添补赤字。
“韩国经济计划院”公布说，到去年九月止，总债务是二十八亿美元。偿还这笔债务，应是南朝鲜经济的重大负担和巨大的压力。在去年七月第四次日韩部长会议上，朴正熙一伙还向日本政府要求再增加一亿美万的贷款，在这以前，向日本政府贷款，有偿的和无偿的加在一起已达五亿美元。这如实地说明南朝鲜的经济已陷入山穷水尽的困境。三、南朝鲜加紧隶属于日本
随着美国（援助）的衰落，日本逐渐地取代美国，将成为南朝鲜的债主。仅据公布的数字，日本的“对韩援助”额，到去年年底为止，政府和民间提供的加在一起，已达十一亿多美元。若与美国的“对韩援助”相比，虽然绝对额低，但在质的重要性上是不居劣势的。
为积累债务而发愁的朴正熙一伙，想用引入不必急于偿还的外国投资的方法来代替借款，这是比借款更为露骨的永久性卖国政策。朴正熙成为引入外国投资的“领航人”，并想给予一切方便。比方说，在马山港附近设立“出口自由地区”，想招引一百多家百分之百的外国企业，进出口商品和原料完全不收关税。朴正熙一伙把主权等等置于脑后。
截至去年十月，朴正熙一伙从世界各国引入投资二百三十件，计一亿八千三百万美元。在金额上，美国是一亿一千六百万美元，日本是四千八百万美元，两国共占百分之九十；件数日本是一百一十八件，美国是九十一件，两国也是占百分之九十。这就是说，无论是从借款上来看，还是从投资上来看，实质上南朝鲜已成为美日两国的新的殖民地。
日本对南朝鲜的经济侵略的布局正在一步一步地实现。四、人民生活的贫穷
严重遭受朴正熙一伙卖国政策的不良影响的是南朝鲜的工人。
据“韩国”银行发表的数字，汉城生活必需品的价格，在去年一年内就上涨了百分之十三点九。批发物价，在全国也上涨百分之九点一。这可谓是世界上罕见的物价暴涨。可以说明这个问题的南朝鲜的货币，七○年年初一美元折合三百零四点四五元，到年底便折合三百一十六点六五元，仅一年内就增长了十二点二元，约贬值百分之四。
城市和农渔村的差别尤为显著，农业和渔业的生产停滞，应该以农业为主的南朝鲜终于不得不从一九六九年开始从日本进口大米。农民和渔民的贫穷之状可谓到了极点。（文内小标题是原有的——本刊注）