《美国士兵回国后看不到有什么高兴的理由》

【本刊讯】英《爱尔兰时报》六月七日转载了纽约时报新闻社的一篇文章，标题是《美国士兵在回到美国之后看不到有什么高兴的理由》，摘要如下：
四个月以前回国的在南越开车的唐纳德·戴维斯正在街上找工作。
他仍然是不景气的经济和大规模复员的受害者，大规模复员使每个月大约是四千人从这场战争中撤回来。不光是他一个人。
已经从东南亚回来的二百万左右的人当中，大部分已经找到工作或者回到学校念书。但是至少有百分之十的人一直无法找到工作。据上个星期宣布这个国家的整个失业率是百分之六点二。
全国各地的职业介绍所都挤满了一排排年轻的退伍军人，其中许多人靠失业补贴生活，一些人靠福利费生活，他们都在拼命地设法弥补失掉的时间。联邦和州通过大规模的宣传、劝告、“职业市场”和工作训练计划为缓和这种局面所作的努力没有收到什么效率。没有足够的就业机会来满足他们的要求。
当然，这种情况对那些安全地呆在家里的青年人来说也是悲惨和失望的。但是，他们的日子要比他们的打过仗的朋友过得好些。
例如，二十岁至二十九岁的非退伍军人的失业率大约是百分之七点五，即只占参加过越南战争的退伍军人的失业率的四分之三。对最年轻的参加过战争的退伍军人（那些刚刚回来的二十四岁以下的人）来说，劳动就业机会特别紧张。他们的失业率是百分之十四，而同年龄的非退伍军人的失业率只有百分之十。
对黑人退伍军人，特别是那些二十四岁以下的人来说，就业情况悲惨极了。整个看来，在二十岁至二十九岁的人中，那些到过越南的黑人的失业率是百分之十五，，而非退伍军人黑人的失业率只有百分之十三。
退伍军人（在许多情况下，包括从来没有到过越南的几百万人）的就业状况一年多来已经变得越来越不妙，经济每出现一次下降，退伍军人的失业率就上升一次。
无法找到职业的退伍军人几乎都有领取失业补贴的资格。就全国来说，每周平均大约付款五十美元。
目前，在越南服过役的人当中至少有六万人被列入领取补贴的名单，而且大多数人可以指望在至少两个月内留在这个名册上。一年以前，只有三万名参加过越南战争的退伍军人领取失业补贴，而且当时大部分人大约只领取了一个月左右。
寻找工作是困难的，甚至对那些掌握一门可以改做其他一般工作的军事技术的退伍军人来说也是如此。