英报报道：《和平方案使尼克松进退两难》

诺顿报道，美担心越南南方七点建议使美在政治上处于守势；说白宫不敢立即拒绝，是害怕重新引起美国内关于结束战争的辩论
【本刊讯】英《星期日电讯报》四日刊登驻华盛顿记者斯蒂芬·巴伯发出的一则报道，标题为《和平方案使尼克松进退两难》，摘要如下：
共产党人最近建议实行停火和释放美国战俘，以换取确定在今年年底以前从越南撤出所有美国军队的限期，这一建议使尼克松总统很为难。企图插入楔子
高级官员们昨天在私下对阮氏萍的行动表示怀疑，尽管他们承认这一行动确实使僵持的和谈“摆脱了僵局”。
这一行动的一个明显的目的是，通过利用美国对战争日益增长的失败主义情绪，在华盛顿和西贡之间插入一个楔子。
【纽约时报新闻社华盛顿二日电】（记者：诺顿）尼克松政府今天对越共解决越南战争的最新建议采取审慎的怀疑态度。
政府官员们说，在越共的建议中，“有些不完全清楚的模糊的语言”。他们说，在下星期四的巴黎和谈中，美国代表团大概会谋求澄清。
据说，代表团将要求得到澄清的事情之一是，更加具体地说明共产党关于美国撤军和遣返美国俘虏同时进行的建议。
某些外交战略家表示担心，越共的建议是为了使美国在政治上处于守势，而不是为认真的谈判确定一个基础。
这些官员说，共产党表面上似乎同意美国以前坚持的把释放战俘作为取得解决办法的一个条件，而实际上是迫使美国政府认真对待他们的建议，不管这个建议是否是真诚的。
白宫不敢立即拒绝这个建议，因为这样做就有重新点燃国会关于结束战争法案的辩论的危险，就有可能失去战俘家属的好感。
同时，政府继续斟酌这种可能性：这个计划是走向进行更有成果的谈判的真正的一步。