阿联拒绝美国人伯格斯提出的重开运河「建议」

【美联社开罗三十日电】《金字塔报》今天说，埃及已“断然拒绝”美国驻开罗首席外交官上月建议的关于苏伊士运河的交易，它规定以色列撤到西奈一半的地方。
据《金字塔报》说，这个折衷性的安排规定重新开放运河以换取以色列撤退。同时设立一个二十四公里（约合十五英里）的由国际监督的缓冲区以把埃及和以色列军队分开。
据报道，在伯格斯向萨达特提出这个建议的当天，这个建议就遭到了拒绝。
这家报纸的消息批评了伯格斯的建议，说它“显然是美国的阴谋”。它说，这位美国外交官并非象美国发言人所认为的一样，是按自己的意思提出这些建议的。
它说，由于埃及迅速拒绝这些建议，迫使美国“不得不声称外交惯例准许外交官员们提出个人倡议而无需其政府预先知道。”
【美新处华盛顿二十八日电】美国驻开罗高级外交官唐纳德·伯格斯，就埃及人在同以色列达成一项重新开放苏伊士运河的临时协议方面应取何种立场的问题，向埃及提出了一些个人的建议。但是，伯格斯并没有提出美国或以色列政府关于这种协议的实质性内容的建议。
美国国务院高级官员们和国务院发言人布雷今天强调指出这一点。布雷在报纸登载了美国记者约瑟夫·克拉夫特在开罗写的专栏文章以后竭力“澄清事实”。
克拉夫特说，他听说伯格斯在五月二十三日交给埃及外交部一份“秘密备忘录”。
克拉夫特引证的这个所谓的备忘录，建议以色列从苏伊士运河撤出半个西奈半岛。据这位记者说，将允许埃及部队开到以色列新界线以西十五英里左右的地方。一支某种形式的联合国部队将驻在这两个国家的军队中间。