外电报道：阮氏萍在巴黎会议提出新建议

新建议共七点，主要内容是：（一）美如明确确定从南越全部撤军日期，即可就释放战俘等问题同时进行谈判；（二二）美必须停止支持以阮文绍为首的好战当政集团
【美联社巴黎一日电】越共今天提出了一项新的七点和平方案，要求撤走美军和释放在越南战争中的一切战俘这两项事情同时进行。
这个方案是越共外交部长阮氏萍女士在越南问题和谈的第一百一十九次每周一次的会议上提出的。它关于结束战争的基本条件，同共产党方面先前在这个长期陷于僵局的会议上提出的建议一样，没有改变。这些基本条件就是全部美军完全地无条件地撤走和成立联合政府。
阮氏萍说，如果美国同意在今年年底以前撤走其全部军队，共产党方面就将同意对进行撤遏的美军实行停火，并同意“释放在这场战争中俘获的全部军人和非军人”。
阮氏萍说，“上述两项行动（美国撤军和释放战俘）将在同一天开始，并在同一天结束。”
她着重说明，她的建议包括释放由北越拘留的战俘。
在实际上，她的建议中唯一真正新的方面是，一俟美国开始它的“完全撤军”行动，释放战俘的行动就将开始，并将在最后一个美国兵离开越南的同一天结束。
北越谈判代表春水立即表示他完全、热烈赞同阮氏萍的建议。
他说，这项建议“完全反映了全体越南人民对和平、独立和全国团结的愿望。它符合越南和美国双方的利益”。
阮氏萍七点建议中的绝大部分是为美国和西贡过去所一再拒绝的那些共产党建议，其中包括要阮文绍总统和阮高其副总统下台并永远禁止美国给南越以任何援助。
阮氏萍重申了她长期提出的这样一项表示：愿意在共产党军队和美国军队以及“美国阵营中的其他外国军队”之间实行停火。她说，这样一种停火将不适用于西贡军队，除非西贡政府首先通过去掉阮文绍、阮高其和总理陈善谦而变成一个“和平政权”。
阮氏萍说，只有在那时，越南人才将在“……没有外来干涉的情况下”，解决“越南南方的越南武装力量问题”。美国常常斥责这个具体建议，说它是企图让南越在美军撤走之后受几十万北越军队的威压。
【法新社巴黎一日电】越南南方共和临时革命政府代表团首席代表阮氏萍女士今天上午在这里宣布，临时革命政府将在今天发表一项旨在“打开巴黎和谈僵局”的“重要”声明。
临时革命政府外交部长阮氏萍女士是在巴黎和谈的每周一次的第一百一十九次会议开会前来到会议大厅时说这句话的。
阮氏萍女士不肯进一步阐述她的讲话，而只是对记者们说：“等着这项声明吧。”
北越首席代表春水对记者们说：“我们仍然期望美国人确定一个撤出美军的时间表。”他的特别顾问黎德寿今天没有同他一起来。黎德寿在离开这里一年多以后于二十四日返回巴黎。
【法新社巴黎一日电】南越临时革命政府外交部长阮氏萍今天在一项七点建议中对参加这里的越南和谈的其他代表说，释放战俘的行动将在美军完成撤出的同时完成。
阮氏萍重申了她的要求：“成立一个宣布主张和平、独立、中立和民主的新政府”，这个新政府将同临时革命政府进行会谈，其目的在于建立一个“广泛的民族团结政府”。
虽然今天的发言坚持越共的两项基本要求，但是阮氏萍女士对未来的和平解决的具体做法采用了一种比较和解的语调。
【路透社巴黎一日电】阮氏萍提出了七点：
一、如果美国规定撤军的限期，双方的全部战俘就可释放。
二、成立三方民族团结政府。
三、由越南人自己解决南方的越南武装力量问题。
四、北越和南越逐步统一。
五、南越奉行和平和中立的外交政策。
六、美国政府必须对在北越和南越造成的损失和破坏承担全部责任。
七、国际上来保证所达成的协议。
【合众国际社巴黎一日电】越南共产党人今天宣布了旨在打破这里和谈僵局的新的和平方案，美国立即建议休会以便研究这项和平建议。
美国首席谈判代表布鲁斯当即作出反应，说他将把这项建议作为打破僵局的一个办法予以认真的考虑。
布鲁斯对阮氏萍说，“我们一贯的做法是研究你方提出的任何方案，我们一向说，我们愿意就双方提出的一切方案进行谈判。”然后他提议休会到下星期四。
【法新社巴黎一日电】美国代表团发言人斯蒂芬·莱多加尔承认，越共提出的建议的措辞是新的，但是“很难看出在实质上有任何改变”。
如果说阮氏萍今天的行动已经打破了巴黎（会谈）的僵局似乎还过于匆忙。但是，共产党方面在谈话语调上的变化以及北越党的重要官员黎德寿返回巴黎会议一事都表明会议已到了一个转折点。