韩敦促日本不要加快与朝谈判进程/日本表示将保持与韩国「牢固友谊」

【美联社汉城４月２日电】韩国外务部官员今天说，韩国敦促日本不要加快同北朝鲜关系正常化的双边谈判，直到北朝鲜履行核协定所规定的义务。
日本和北朝鲜的执政党同意要求它们的政府在一个日本代表团本周访问北朝鲜时恢复关系正常化的谈判。
韩国官员表示担心平壤可能利用这样一个协议在汉城和东京之间制造矛盾。韩国要求日本根据朝方履行核协定进展情况来确定同平壤谈判的进展速度。
【法新社东京４月２日电】由日本三个执政党组成的联合代表团今天前往汉城，向韩国领导人通报旨在恢复日朝关系正常化谈判的日朝协议情况。
日本现与韩国有外交关系，但尚未与北朝鲜建立外交关系。
【法新社汉城４月３日电】此间官员说，日本访韩代表团今天保证，尽管东京力求同北朝鲜实现关系正常化，日本仍将保持同韩国的“牢固友谊”。
该代表团团长、日自民党副总裁小渊惠三说：“日本力求同北朝鲜举行关系正常化谈判，同时将保持同美国和韩国的牢固友谊。”小渊惠三是在同韩国总理李洪九会谈时说这番话的。这次访问旨在争取韩国支持日本同北朝鲜改善关系。
韩总理办公室说，李洪九要求在东京和汉城之间保持密切的外交磋商。他说：“我们希望日本在发展同北朝鲜关系的同时与我们保持联系。”