苏三名宇宙航行员在「联盟----11号」飞船里死亡

【路透社莫斯科三十日电】俄国的三名“礼炮号”宇宙航行员在空间创纪录地呆了二十四天之后，于今天死在他们的“联盟—１１号”交通飞船内。
眼下不知道造成死亡的原因，但可能是由于“联盟—１１号”的生命保障系统之一在最后一刻出了毛病，或者是在空间长时间飞行后返回地球时的一种尚不知道的效应所致。
第三个可能的原因或许是防热罩出了毛病。
上一次的在空间停留纪录的保持者尼古拉耶夫和谢瓦斯季扬诺夫曾发现经过十八天的失重状态之后，再返回到重力作用之下是非常不舒服的。
他们说，在经过长期飞行后（再回到地面），他们感到自己被一种力量往地上压，而且开头时不能保持站立状态。
“联盟—１１号”宇宙航行员的死是否是由这种更严重的“空间病”所致，现在断言为时尚早。
莫斯科电台在八时十三分中断了它预定的国内新闻节目，以便宣读关于宇宙航行员死亡的公告。美官员说他们的死是“可怕的悲剧”
【法新社华盛顿六月三十日电】三名苏联宇宙航行员的死讯在美国官员和公众中引起了广泛的震惊。
国家航空和宇宙航行局副局长乔治·洛在夜间发表的一则声明中把他们的死称为“可怕的悲剧”。
观察家们带着某种讥笑说，“联盟一１１号”灾难事件就发生在美国专家和苏联专家就在高空中营救遇难的宇宙航行员的办法举行第一次会议后的第四天。
但是，他们指出，“联盟—１１号”的三名宇宙航行员是在他们返回飞行中的最后几分钟里死去的，营救人员是无法及时去营救他们的。