美报文章：美国对莫斯科采取务实态度

【美国《华盛顿邮报》３月３０日文章】题：美国对莫斯科采取“务实”态度
国务卿克里斯托弗昨天表示，美国将改变对俄罗斯政策，以较清醒的“务实”态度代替对叶利钦总统习惯性的热情态度。此举反映出美国对与莫斯科越来越严重的冲突的关注。
克里斯托弗是在叶利钦政府近几个月来对搞分裂的车臣实行军事镇压以及宣布向伊朗出售核反应堆的计划之后在印第安纳大学发表这番政策讲话的。莫斯科以上两次行动均引起华盛顿的不满。
高级官员们说，克里斯托弗意在为叶利钦与克林顿总统今年５月在莫斯科的首脑会晤营造务实的氛围。
对叶利钦的调子是在对俄罗斯的政策已成为国内政治斗争一部分之后改变的。前不久，以参议院多数党领袖罗伯特·多尔为首的共和党人加紧批评克林顿对叶利钦过于热心而且应其要求把首脑会晤日期定在庆祝二战在欧洲结束５０周年之际。
政府官员们说，部分作为对共和党批评的反应，克里斯托弗试图从大谈美国的利益出发而不是从政治支持叶利钦的角度出发来谈美俄关系
。
克里斯托弗说：“我们的态度是，在符合我们的利益方面进行合作，并在不符合我们的利益方面建设性和开诚布公地解决我们之间的分歧。”
在直接提到首脑会晤时，克里斯托弗一反常态，没有称赞叶利钦是俄罗斯改革的最大希望。他只是说，克林顿将“与俄罗斯第一个选举产生的领导人进行会谈”。
克里斯托弗还直截了当地说：“他还将直接与俄罗斯人民谈话——尤其是那些致力于改革的人。”
政府曾认为，没有必要从口头上将叶利钦与改革家分别开来。但在去年，许多改革者离开或被踢出叶利钦的政府。
政府官员们小心翼翼地指出，华盛顿并非要抛弃叶利钦而支持潜在的候补人选。但他们承认，解决与莫斯科的冲突代替了在政治上支持叶利钦与对手作斗争的做法。
一位政府官员说：“我们的政策不是以叶利钦为中心，我们今天想强调这一点。目前，关键是确保分歧不转化成危机。我们不得不使期望适应现实。实际上，他们要追求他们的利益，而我们要追求我们的利益。我们不得不建设性地解决分歧。”
克里斯托弗攻击共和党人因为车臣和伊朗问题试图对向俄罗斯的援助规定条件或削减对它的援助。他争辩说，削减援助将破坏向市场经济发展和拆除俄罗斯核武库的措施。他特别表示公开支持俄罗斯邻国的独立性，并重复他上周就车臣问题向俄罗斯外交部长科济列夫提出的警告：如果不解决这个问题，俄罗斯就很难与西方结为一体。
迄今为止，俄罗斯似乎不理睬有关车臣问题的警告以及克里斯托弗不时提出的有关莫斯科通过谈判来结束车臣战争的建议。