纽约警察乔装打扮诱捕歹徒

【美国《基督教科学箴言报》２月２４日文章】题：乔装打扮捉歹徒
午夜刚过，喝得酩酊大醉的理查德·格鲁伯跌跌撞撞地上了地铁，颈上的金项链以及腕上的名牌手表极不安分地晃来晃去。地铁上的几个男人立刻盯上了格鲁伯。对他们来说，这无疑是个简单的生财之道。其中一名男子掏出枪来顶着格鲁伯。这伙罪犯并不知道，格鲁伯实际上是个便衣警察。这伙强盗抢走了格鲁伯身上所有值钱的东西，但仅仅几秒钟后，一批后援警察天兵般从藏身之所冒了出来，这伙抢劫犯束手就擒。
长久以来，纽约地铁站一直被人们称为罪恶的地下世界，这里到处暗藏着危险和杀机。但在过去５年里，情况已大为好转。专家们说，地铁犯罪案从１９９０年的１．８３万起下降到去年的９２００起，几乎下降了一半。警方加强各种措施是犯罪率下降的主要原因，其中像格鲁伯这样的便衣警察功不可没。
有些人对此提出异议，认为警察的这种诱捕行动是没有必要的，否则有些人可能不会犯罪。纽约是美国唯一有诱捕行动全日制警察的城市。１９９４年，两个诱捕行动小组逮捕了１５５名罪犯。警方说，这个数字掩盖了这种行动小组的真正价值。
警方发言人艾伯特·奥利里说：“诱捕行动是否成功并不能靠抓多少人来定，而是要看抓了谁。我们认为成功的是抓到一名职业罪犯。他们是靠从地铁乘客身上打劫为生。”诱捕行动的一个遗憾是，公众自然也无法分辨真正的警察。所以，即使警方夸口地铁站的犯罪率大大下降了，许多纽约市民仍然缺少安全感。
（洪漫译）