外电报道：玻政府向首都拉巴斯调动军队

【美联社拉巴斯二十一日电】内政部长豪尔赫·加利亚多今晚宣布，政府“在任何时候”都可以号召人民起来粉碎一次保守势力的政变。
这位部长说：“已经察觉到一个阴谋的迹象”，因此，下令“政府和武装部队的全部安全机构都处于紧急状态”。
【合众国际社拉巴斯二十二日电】内政部长在同托雷斯磋商之后，宣布实行紧急状态。他说，有证据表明，民族主义革命运动的右翼、玻利维亚社会主义长枪党和托雷斯上台后解职的军官在策划一次阴谋。
有些人士说，军队中有些分子曾要求托雷斯辞职，以制止流血事件。他们说，这些分子反对“人民代表大会”。
【法新社拉巴斯二十二日电】工人领导人说，这次策划的政变目的是阻止人民代表大会的建立。人民代表大会原定在今天开会。
【合众国际社拉巴斯二十二日电】内政部长加利亚多对记者们说，据信忠于托雷斯将军的军队正在向拉巴斯运动。
他又说，消息表明，这次反政府的阴谋显然是以科恰班巴为中心的。科恰班巴是全国第二大城。
但是，军队人士们说，总部设在科恰班巴的第八陆军旅旅长温贝托·卡约哈少校昨晚同其他地区的军官一起抵达这里，同托雷斯将军举行会谈。
【路透社拉巴斯二十二日电】虽然内政部长加利亚多昨晚曾宣布，据信忠于托雷斯将军的军队正向本首都进发，但是拉巴斯仍然是平静的，看不到军队调动的迹象。
政府官员们说，尽管实行了紧急措施，新成立的人民代表大会今天将召开它的第一次工作会议。
托雷斯将军显然在拉巴斯附近的比亚查，同一些军官举行的一次会谈中，和缓了右翼军队反对派。
据说，很多保守派军官害怕人民代表大会将来起的作用。