朝日在重开谈判问题上出现分歧

【共同社平壤３月２９日电】联合执政党访朝团２９日围绕着草拟“四党协议书”问题，同朝鲜劳动党展开了激烈的交锋。
成为障碍的是双方对于在“没有前提的条件下”重开邦交正常化谈判的解释有分歧。其根本原因在于如何对待１９９０年三党发表的载入“战后赔偿”问题的联合宣言。北朝鲜方面通过这次会谈企图对政府间谈判的主题“加以限制”。日朝双方虽然在重开谈判这一总的原则问题上达成一致，但对每个具体问题的出发点却针锋相对。
就双方对联合宣言的态度而言，日本方面认为“当然不会成为前提条件”，并且指出重开后的政府间谈判是一次“新的谈判”，实际上想把联合宣言搁置起来。北朝鲜方面迄今一直认为联合宣言是“阐明朝日关系原则问题的历史性宣言”，在这次会谈中也没有改变上述评价。北朝鲜方面强调，重开谈判也是过去在联合宣言基础上举行八次谈判的继续。
北朝鲜的金容淳书记２８日在政治会谈和晚餐会上反复强调：“谈判之所以中断是因为提出了与谈判格格不入的问题。”北朝鲜要求，重开谈判也好，谈判本身也罢，都不要把爆炸大韩航空公司客机的李恩惠问题和核问题作为议题。
执政党联合访朝团同朝鲜劳动党之间为拟定旨在重开政府间谈判的协议书而进行的磋商，由于对三党联合宣言的态度有明显的分歧，因而难以进展。日本方面甚至表示了严峻的看法：“达成协议或达不成协议的可能性现在是一半对一半。”
北朝鲜方面强调：一、为重开在三党联合宣言基础上开始举行的谈判，将开始举行第九次谈判；二、要重视不为美韩两国的意向所左右的“自主而又独立的”谈判；三、为争取早日实现朝日邦交正常化，要对政府进行“指导与监督”。然而，日本方面打算与三党联合宣言脱离开来举行政府间谈判。对于北朝鲜方面所说的“自主而又独立的”谈判，日本方面也是以同美韩两国的合作为基础的。