摩洛哥妇女在长征

【法《青年非洲画报》月刊２月号文章】题：摩洛哥妇女的长征（原文提要：占摩洛哥总人口的一半的这些人获得最终的解放尚需时间和耐心！现在自由的或几乎自由的摩洛哥妇女既不是玩偶也不是争取妇女参政的英国妇女。她们不打算在正确的道路上停止前进。）
摩洛哥妇女近半个世纪以来的革命过程并不是一部妇女革命史，但也并非是不足挂齿的革命过程。之所以说这一革命过程并非是一部妇女革命史，是因为我们从中很难发现可以把这一过程分为若干主要阶段的一系列日期，我们甚至不能指出过去曾存在一些使人们取得决定性进展的重要运动。然而，已经很遥远的两个事件仍对这一演变起催化剂作用：一是争取独立的斗争。在那个时期，妇女的解放同国家的解放结合在一起。二是穆罕默德五世采取的具有深刻象征意义的行动。穆罕默德五世１９４７年在丹吉尔公开“揭去”了他女儿的面纱，从而震动了人们。
尽管如此，摩洛哥妇女仍可以说经历了一场革命。但是，这场革命也是在整个进程中逐渐体现出来的。１９５５年头戴面纱在卡萨布兰卡街上小心地走在丈夫后面的一个年轻女子，现在已５０来岁了。她现在每天上午步行１０来公里去做工。这期间可以说出现了天翻地覆的变化。在１９８８年，当飞机驾驶员、车工、铣工或大学教师的妇女已不乏其人。现在，在摩洛哥，每４名就业人员中就有一人是妇女。在服务行业、教育界、行政管理部门、银行和保险公司，妇女是很多的。例如，摩洛哥商业银行的职员中有４４％的人是妇女。在工作必须精细的工厂里（例如小型电子设备厂、装配厂等等），工作人员常常多数是妇女。但在商业行业，妇女职工人数目前仍很少。她们中多数人是行政管理干部。
在各政党内（即在其执行局或中央委员会内），妇女人数仍然很有限。正象《语言》月刊去年９月份所指出的那样：“女政治家们都抱怨妇女对政治活动漠不关心。”
在摩洛哥，只要各界妇女不以一个共同的纲领联合起来为提高自己的地位而奋斗，那么，妇女的进步就只能是一种个人的冒险。