英报惊呼这是真正的社会问题

【路透社伦敦１１日电】今天各报以横幅标题和措词严重的社论来迎接已经宣布的英国现在的失业总人数为６２万人的消息。
“金融时报”发表社论说，存在着这样一些危险，即“最小限度”的失业人数“可能证明是很难减少”。社论最后说：“正是这个最小限度的失业人数构成了真正的社会问题。”
工党的“每日先驱报”在首页发表社论向政府挑战，要政府实行选举，并且在这个问题上设法获得信任票。该报又说：“没有比给英国人民以工作更加迫切要举行大选的问题了。当这种梦魇拖延不去的时候，他们不必要等几个月。”
保守党的“每日电讯报”对就业的前景加以分析后说，美国１月份的失业人数在有工作能力的人中间占６％。这应当“有助于对我们的问题有恰当的看法”。
但是“每日电讯报”又说：“但是，这也给英国政府带来了一个不应该忽视的警告。美国尽管生产得到迅速的恢复，失业人数仍然保持在这个水平上。”
【路透社伦敦１０日电】劳工大臣麦克里奥德今天在下院说，英国现在的失业人数为六十二万人，这是１９４７年２月发生燃料危机以来最高的失业数字。这个数字显示比１２月８日统计的上一个失业数字五十三万二千激增了八万八千人。
失业问题被认为是最近几周的民意测验中所表明的保守党大失人心的主要原因，而失业问题将是任何议会大选的一个主要问题。