美报文章：《日本人引起了其他亚洲人的敌对情绪》

【本刊讯】美国《国际先驱论坛报》五月十三日刊登了美联社记者威廉
·哈特利发自曼谷的一篇文章，题为：《日本人引起了其他亚洲人的敌对情绪》，摘要如下：
亚洲对日本在经济上迅速地日益控制这个地区越来越感到不安。
日本把这一地区看作它天然的经济领土，它正在以迅速的步伐在整个亚洲扩展其工商业活动。它的贸易已经支配了这一地区，为了寻求廉价劳动力和原料，它的投资正在开始涌入。日本已是亚洲最明显的经济大国，它的产品、广告、工商界人士，近来还有旅游者，到处都是。
结果，大多数亚洲人讨厌和不信任日本人。一位菲律宾人说：“战后，他们是谦恭的，人们平等地和他们谈话。但是我们逐渐地开始感到他们傲慢，他们现在采取的态度与一九四一年以前他们摆出的那种态度几乎完全一样。”战时景象记忆犹新
从日本对其邻国的军事控制崩溃到现在，已经过了二十五年多了。
菲律宾总统马科斯说：“与他们打仗并且在他们手中受难的一代正是目前掌管东南亚的一代。我猜想，当我们这一代退出的时候，人们的感情将会比现在正常些。”
另一些亚洲人说，但是问题不仅仅是对战时景象的记忆问题，而是日本人想要控制而不是参加，他们用金钱大举打入，控制市场来加强他们的势力。到处都在指责他们的口是心非和民族偏见。
使亚洲人感到头痛的是他们承认，他们需要日本人的资金和技术来进行生产，以满足他们自己市场的需求和建设他们的经济。马来西亚政府的一位官员曾说：“我们从英国人那里取得政治独立，并不是只是为了变为日本人的经济奴隶。”
日本人说，他们已经清偿了战争时代的罪恶，而不应该总是道歉。
日本工商界人士锋芒毕露，而其它的亚洲人认为这种做法是奇怪而令人烦恼的。不公平的策略遭到谴责
据说，在一个企业刚开办时，他们首先指定当地的销售代理人，当市场开辟了，生意兴隆起来时，他们就打入。
即使原来是对等的关系最终都会被日本所控制。例如，联合企业中的日方合伙人可能坚持要扩大，而当地的合伙人没有办法弄到新的资本，就让日本提供扩大所需的资本，从而使它在这个企业中占有多数的股份。
控制原料也能造成同样的结果。一个亚洲人解释说：“需要进口某些原料以供日本和当地合伙的企业的需要。但是日本人规定了高昂的价格，使工厂受到了损失。当地的企业人士着了慌，就出卖给了日本合伙人。接着这个工厂又赚钱了。”日本人还利用以不赚钱的价格倾销的办法来控制市场。亚洲其他国家的企业人士都在抱怨。
三井物产公司菲律宾办事处总经理出田承认：“日本公司首先希望得到发展，然后才是得到利润。”
吉隆坡的一位银行家说：“日本人在南非时，他们自称是白种人。他们在美洲时，就自称是先进国家。他们在亚洲时，就说自己也是亚洲人。人们不相信他们又有什么奇怪呢？”
日本的旅游者是亚洲人抱怨的另一个原因。他们起初认为这意味着赚得外汇，但是在许多亚洲人看来，日本的企业正在获得绝大部分的好处。
旅游者乘坐的是日本航空公司的飞机，游历的路线地点由日本人在曼谷开办的机场安排。他们往往住在阿美林饭店——一家日本人开的饭店里，在一家日本人开的饭馆里吃日本饭菜。他们买东西在大丸百货公司——又是一家日本公司——买，甚至带着他们到曼谷各处游览的导游都是雇的日本人。晚上，这些人在日本人开的夜总会同进口的日本舞女混在一起。