美朝核会谈再陷僵局/韩官员要求加强战备

【法新社柏林３月２７日电】北朝鲜和美国就更换北朝鲜核反应堆以防止它制造核武器的会谈今天在这里提前结束。显然，会谈仍然是因为由谁提供新反应堆的问题而受阻。
会谈原计划在２８日和２９日继续进行。但美国大使馆一位发言人说，已不定期休会。而北朝鲜一位官员则说，会谈已经结束。
【美联社华盛顿３月２７日电】美国务卿克里斯托弗２７日在谈到美朝柏林会谈当天提前结束一事时说，这次会谈既没有达成协议，也没有破裂。他说：“我肯定不会把这次会谈说成是破裂或断绝，但是会谈也没有达成任何协议。”他说，在这次会谈中，提出了一些建议，“我们的谈判班子将回来研究谈判情况，这样，我们就可以对提到谈判桌上来的建议作出反应”。
【法新社汉城３月２７日电】官员们说，韩国外务部长官孔鲁明今天敦促美韩部队加强战备。他列举的一个理由是平壤与华盛顿的核谈判陷入僵局。
孔鲁明对美国太平洋舰队司令理查德·马克海军上将说：“美国和韩国应当完善战备状态以应付任何可能出现的情况。”
今天早些时候，马克与韩国防务官员举行了会谈。孔鲁明办公室没有透露他与马克会谈的详细情况，但是联合通讯社说，孔鲁明要求美国加强驻韩美军的力量。
孔鲁明警告说，平壤与华盛顿之间的核协议陷入僵局可能再次导致朝鲜半岛局势紧张。
【合众国际社汉城３月２７日电】韩国国防部今天说，３月２１日至２４日，由“独立”号航空母舰率领的一支美国舰队与韩国海军在朝鲜半岛附近海域举行了三天的联合军事演习。韩国国防部说：“这次训练是在美国‘独立’号航空母舰按照例行训练计划驶经韩国附近海域时进行的。”