安妮日记新版问世

【台湾《中国时报》３月２３日文章】题：安妮回复亭亭玉立身姿
二次大战多数被德国纳粹关进集中营的孩子都有进无出。这批来不及长大成人的孩童中，最出名的是一位叫作安妮的少女。安妮仅活了１５岁，但她却靠着一本以少女观点描写纳粹迫害犹太人故事的日记，而在世人记忆里永生。最近，《安妮日记》的完整新版问世，旧版删除的部分悉数补回，一缕芳魂又重返阳世，除了继续提醒人们那场历史的浩劫不应遗忘，也更清晰勾勒了一个少女短短芳华的生命原貌。
安妮于１９４４年３月２９日的日记上写道：“在这场战争结束十年后，人们再回过头来阅读战时被写下的东西，一定会惊讶发觉，我们到底是怎么活过来的。”其实何止１０年，即使迟至今天，重读她这本少女日记，仍令所有人难以想象当时的劫难。安妮的日记是从１９４２年６月写起，这本由红白相间格子布裹着的记事簿，乃是安妮１３岁当天的生日礼物，不到一个月，它就随着小主人展开了长达两年两个月的逃难生涯，直到她被盖世太保掳进集中营为止。
新版的安妮日记，添加了更多人性的写实章节，最耐人寻味的是安妮的少女心事。例如，她写出与同在避难所过着田鼠生活的另一家人的男孩，初尝亲吻滋味，把对方笨手笨脚的驴相、自己芳心可可的窃喜，刻画得不输任何精采的文学作品。而当时小小年纪的安妮，已萌芽了女性自觉，新增篇幅里，她道出了在５０年前委实不可思议的话，她说：“我不能想像自己像妈妈、范戴恩太太及所有女人那般地生活，作完一辈子份内的差事，然后就此被人遗忘。我需要一些除了先生、小孩以外，让我奉献的东西。”
安妮一家藏身的避难所，最后还是给纳粹突袭捣毁，一向对他们施以援手的梅普·吉丝溜进去，发现并保存了这本日记，１９４７年首次在荷兰发行，感动了全世界。时隔４８年，本月９日，当吉丝在纽约举行记者招待会，介绍新版的安妮日记时，她已是个白发苍苍的老妇。会场上，挂着一张半个人高的安妮照片，清新秀气，永远没有老去。
这本新版日记因为多铺陈了这样生动的剖白，使得在旧版中已有血有肉的少女安妮，更加充满了人味与活气。它虽未明白指控纳粹暴行，但广大读者越亲近甜美怡人的小安妮，只有越深恶痛绝：纳粹怎下得了如此毒手！