欧洲统一迈出一大步

【德国《总汇报》３月２５日文章】题：没有边界好（作者乌尔里希·吕克）
欧洲明天将向前迈出一大步，但很少有人会大声庆祝。欧盟有７个国家将取消相互间的边境检查。有些人认为，这早就是一种不言而喻的事情了。面对另一些人来说，这像任何好消息一样，会被迅速享用而并不表示感激之情。
现在对实施申根协定不再有多大的争论了，这比任何事情都更清楚地证明欧洲思想的发展。以往有过种种认真的和牵强附会的反对理由，以破坏欧洲的这种进步。例如：有的人把难民潮的泛滥当作理由，有的人煽动对犯罪现象无限制泛滥的恐惧，有的人则干脆是害怕外国人。
这些理由有许多是荒诞无稽之谈，有些则证明不是不可逾越的障碍，而实际上是对政治家们提出的任务。内部边界检查取消，而把检查转移到对外边界上，这从辩论一开始就是对那些害怕失去安全的人的简单明了的回答。这包括建立一个全欧的警察信息系统——而这一点恰恰受到那些顽固地坚持民族概念的政治家的阻碍。现在还有很多任务没有完成。例如，太多的欧盟国家的警方权限被限于国界之内，这种状况是维持不下去的。
对正派的公民来说，申根协定是欧洲联盟取得的最能感受到的成就之一。它也是一个例子，证明被正确理解的两种速度的欧洲是可行的。有７个欧盟国家参与，有３个国家打算下一步参加进来，另有５个国家站在局外。但是，可以预言，它们中的多数是不能长期坚持不参加的。