英《外事报道》文章：《在印度洋中海军维持现有力量吗？》

【本刊讯】英国《外事报道》五月二十七日刊登了一篇文章，标题是《在印度洋中的海军维持现有力量吗？》，全文如下：
尼克松政府正在考虑是否可能同俄国接触以限制在印度洋中使用大国的舰队。这个使“超级大国”在这个地区“维持现有力量”的想法，是在几个月以前印度主动同华盛顿和莫斯科举行秘密会谈之后提出来的，其目的是为了不使印度洋卷入冷战政策。
甘地夫人对英国宣布打算恢复向南非出售武器一事深感不安，因此在几个月以前得出了结论，认为英联邦的压力是几乎没有希望使希思改变政策的。所以，印度人同美国人和俄国人直接进行接触，并且提出了这样的主张，就是“超级大国”达成一项限制印度洋中海军活动的“协议”。
印度人具体要求美国人和俄国人在维也纳的限制战略武器会谈中通过谈判达成这样一项协议。究竟华盛顿和莫斯科是否同意这样做，那仍然像限制战略武器会谈本身一样是秘密的。当然，英国外交部说对于任何这样的倡议什么也不知道。
但是，有证据证明至少美国人已经接受了新德里的建议，并且已经制订了一个方案以便产生印度人所希望的结果——虽然华盛顿会花多大力量推行这个建议还不肯定。苏联的反应可能是否定的。苏联的海军在斯大林执政时期多年被打入冷宫，现在看来仍然想要在全球发挥作用。
当然，大国之间在印度洋战略问题上勾心斗角的活动，不仅仅限于海军部署的技术问题。显然，华盛顿为争取超级大国在印度洋维持现有力量而采取的任何行动，其目的既是为了取悦于印度人，也是为了争取苏联予以合作。
虽然美国的战略家们对苏联真正的或者想像中的加强在印度洋的海军力量感到不安，但是即使俄国把它在印度洋的军舰数目增加一倍，或者甚至增加两倍，美国战略家们也不会非常担忧。一位高级美国官员最近说：‘“印度洋是一个很大的停车场。俄国人对印度洋利用得越多，在其他更敏感的海洋中的拥挤现象就会减少。”
俄国人在这个地区有三重利益。首先，他们驻扎海军力量使他们得到了一种对沿海国家施加影响的手段。第二，它有助于苏联海军在开始发挥全球性作用方面积累经验。第三，可能促使西方国家作出不明智的反应；它们可能把它们自己的军舰调进这个地区，或者像英国看来准备同南非一起干的那样，依靠一些不可靠的盟国而使自己受到损害。
所有这一切正在造成一种局势，这种局势将会按照自己的趋势和政治逻辑发展，而俄国人认为这种局势对他们自己是有利的。