亲朋同僚以权谋私希腊总理日益孤立

【英国《外事报道》周刊３月１６日一期文章】题：帕潘德里欧、他的夫人和朋友
希腊总理帕潘德里欧正变得日益孤立，他的泛希腊社会主义运动的高级成员对与他交往密切的一小撮帕潘德里欧的朋友和同僚公开提出批评。大部分内阁成员认为帕潘德里欧不断恶化的健康状况将迫使他在今年晚些时候退休。他在１９８８年接受了分流手术而且还早该做一次心脏手术。但帕潘德里欧迄今为止仍拒绝任命一位副总理，他显然是害怕他会被一个潜在的继承者取代。
同时，这位总理年轻的夫人迪米特拉成为很多流言的焦点。上周末，帕潘德里欧一家搬入了希腊人所说的“粉色别墅”的一幢经过豪华装修的房子。帕潘德里欧承认，他为购买这幢别墅而向他的朋友和内阁同僚借了１．７亿德拉克马（约８１．５万美元），尤其这幢房子还以他夫人的名义注册，这引起一场轰动。作为总理私人办公室负责人的帕潘德里欧夫人负责审查来访者和打来的电话。她在那幢别墅上的花费已经惹恼了泛社会主义运动的忠实信徒。正如一位泛社会主义运动代表所说的那样：“这种中东式的奢华不符合社会主义的政治。”据希腊报纸报道，那幢别墅有１２间浴室和两个游泳池。
帕潘德里欧的近臣之一是帕潘德里欧夫人的亲戚、负责体育的次长利亚尼斯。新闻界指责他利用政府公款作不必要的国外旅行。近臣中的另一个成员是旅游部长季奥尼索斯·利瓦诺斯，他参与了去年１２月发生的赌场营业执照交易。帕潘德里欧的另一个亲密朋友是哈拉克。他是一名由于为泛社会主义运动服务而被授予希腊国籍的巴勒斯坦军火商。哈拉克曾经是桑地诺游击队驻雅典的代表，现在是尼加拉瓜的领事。据说，他１９９３年曾经贷款６５００万德拉克马给帕潘德里欧用于购买“粉色别墅”。